메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

스퀘어 카테고리

이슈 계속 말 나오고 있는 영화 <위키드> 자막 번역 불만...jpg
65,865 354
무명의 더쿠 https://theqoo.net/square/3498501120
2024.11.23 21:44
65,865 354
Up Down Comment Print Files
QQClbA

lXERdg


언리미티드

파퓰러

센티멘탈맨 등

번역없이 그대로 자막에 나옴


난 뜻을 아는데도 첨에 좀 당황함...ㅋㅋㅋㅠㅠ


막 나의 미래는 언리미티드! 이런 식으로 자막이 나옴 ㅋㅋ


gYFQYj
VXrkGW


영화 자체는 너무 좋았어서.. 뭔가 자막이 조금 아쉬운 느낌 ㅠㅠ

목록 스크랩 (1)
댓글 354개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [셀퓨전씨] 🌟순수 비타민C와 스피큘의 강력한 만남🌟 비타민 앰플에 스피큘 샷 추가 ‘토닝C 비타 샷 앰플’ 체험 이벤트 451 01.20 68,269
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 636,388
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 4,984,796
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,493,210
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 27,130,750
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 762 21.08.23 5,922,246
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 240 20.09.29 4,885,930
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3473 20.05.17 5,489,348
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3990 20.04.30 5,919,376
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,783,718
모든 공지 확인하기()
2617293 유머 CEO 총격범 루이지 망지오네 남타쿠 혐오 논란.. 9 01:12 731
2617292 유머 옷 입혀주면 항상 노출해서 고쳐 입음 9 01:11 927
2617291 이슈 20년 전 오늘 발매♬ 토라지ㆍ하이지 'ファンタスティポ' 01:11 26
2617290 이슈 다이어트 할 때 살이 빠지는 과정.jpg 5 01:11 791
2617289 이슈 "세뱃돈 5만원이면 적당하겠지"…정작 10대는 '이 돈' 찍었다 6 01:09 565
2617288 이슈 검찰, 윤석열 ‘조사 없이’ 내란죄 수사 일단락…앞당겨진 재판 시계 13 01:08 589
2617287 이슈 아마 대부분의 덬들이 원했을... 이재명의 대선 공약 2개...jpg 15 01:07 1,213
2617286 이슈 체조경기장 채운 베이비몬스터.gif 1 01:06 756
2617285 이슈 11월 25일 방첩사령관 여인형이 부승찬의원에게 했던 말 19 01:06 944
2617284 이슈 2024 더현대 팝업스토어 캐릭터 부문1위, 전체 부문 5위 기록한 ....... 35 01:04 2,645
2617283 이슈 25년 전 오늘 발매♬ 시이나 링고 'ギブス' 1 01:02 85
2617282 정보 본격 김밥 다큐멘터리 ‘김밥의 천국’ 설연휴 mbc 방영함 10 01:01 1,309
2617281 이슈 오늘 연기 작두 탄 옥씨부인전 임지연 연기.twt 3 01:00 1,895
2617280 이슈 계엄 때 독일에서 티비로 본 분 근황 56 01:00 3,478
2617279 이슈 보배펌)삼풍백화점 어느 사진의 알려지지 않은 사실 25 00:59 2,610
2617278 기사/뉴스 버터, 치즈, 소고기만 먹으면 생기는 일 15 00:59 1,376
2617277 유머 후이바오 다리가 짧은 이유🐼 12 00:58 1,077
2617276 이슈 인생남주랑 최악빌런캐를 같은 배우가 연기하게된 드라마.jpg 7 00:56 2,130
2617275 유머 편의점 알바할때 신분증 검사 꼼꼼하게 해야하는 이유 3 00:55 1,263
2617274 팁/유용/추천 해외에서 사복 패션으로 유명한 다코타 존슨.jpg 22 00:52 3,214
목록 HOT 게시물