왜 굳이 귀신 이름을 가야금에서 따왔을까?
(伽倻子(카야코), 가야금(伽倻琴, 카얏코-재일동포들이 이렇게 부름-)로 발음까지 비슷)

특히 야(倻)는 한자가 일본에서는 잘 안쓰이는 한자라
다른 한자로 대체할 수도 있었는데
왜 생소한 한자까지 쓰면서 똑같이 지었을까?

슈퍼마리오 쿠파같이 그냥 생각없이 꽂힌 이름으로 지었을 수도 있겠지?

내가 일본에 오래 살아서 피해의식이 있나ㅜ

가야금 소리에 약간 공포요소가 있기도 하지만
일본도 샤미센 같은 전통 악기가 있는데 굳이? 싶어서 찝찝했어