뒤 방구석에 틀어박힌 미치광이의 헛소리라고 치부하지 않았으면 좋겠어. 들어보면 정말 말이 된다고 생각 될거야. 제발 끝까지 들어줘...


보라고, 우리 모두 시간여행이 가능할까 하고 궁금해잖아, 그치? 자 알려줄게, 시간여행은 가능해. 난 사실 미래에서 왔어. 
아마도 내가 하는 말을 믿긴 어렵겠지만, 정말로 난 미래에서 왔다니까. 시간여행을 한다는 건 정말 멋진일이야. 과거도 볼 수 있고, 사건이 어떻게 일어나는지 보는 것도 정말 흥미로우니까. 우린 그 다른 어느때보다도 더욱 잘 알고 있어.


지금 이 이야기만 들어보면 다 좋아보이지만, 이런 재밌는 일들 이면에는 더 심각한 부분이 있어. 우리는 자신의 삶을 찾아가서도 안되고, 과거의 자신과 접촉하는 것도 절대 허락되지 않아. 근데 이 말을 해야 겠네, 난 사실 지금 그 법칙을 깨고 있어. 그래, 넌 너 자신에게 지금 이야기 하고 있는거야. 너의 미래의 자신에게 말야. 분명 난 이것때문에 처분당하겠지만, 그거 알아? 난 그런건 받아들일 수 있어. 너한테 이 얘기를 하는걸로 죽음보다 더 끔찍한 걸 막을 수 있으니까. 너한테 어떻게 행동해야 할지는 대놓고 얘기해줄 순 없어. 검열이 다 잡아낼테니까. 이게 너한테 가장 가까이 접촉할 수 있는 유일한 방법이었어. 믿어줘. 하지만 적어도 너한테 이 짧은 메세지를 남길 수 있겠네.


마지막으로 너에게 하고 싶은 말은 지금 당장 문단 첫 음절을 읽으라는 거야.



원문
https://www.creepypasta.com/the-message/

번역 - 로치님 블로그 괴담의 끄트머리https://m.blog.naver.com/threetangz/221749639313