메뉴 건너뛰기

괴담/미스테리 [reddit] 내 친구가 연락이 안돼 (1)
7,676 7
2020.01.21 17:41
7,676 7


원문http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/1iee6r/my_friend_hasnt_been_in_contact_since_this_series/ 

My friend has't been in contact since this series of weird text messages. I don't know what to think....

처음 번역해보는거라 두근두근하네요..!

혹시 중복이면 알려주세요!

+링크는 사진입니다  ++욕설 주의!



------------


이야기를 시작하기 전에 설명할 :

친구를 Dean이라고 부를게. 얘는 지금 퇴직자 전용으로 쓰이는 낡은 아파트에 년째 살고 있어. 우리는 아무도 귀신이나 초자연적인 뭔가를 믿지는 않지만 (미안, nosleep 여러분) 그런 생각 하는 좋아해.

지금내가 지금 생각을 하는지 모르겠어. 엄청 엄청 걱정돼. 이틀 밤에, Dean이랑 다른 친구- 얘를 Samantha라고 할게- 같이 단톡을 하고 있었어. 이름은 Jessica.

처음에는 그냥 바보같은, 술취한 장난이었어. 왜냐면 그날 밤에 우리 중에 같이 모일 있는 사람은 없었지만 그래도 이야기는 하고 싶었거든. (우리는 단짝이었는데 대학 때문에 다른 도시로 이사왔어) 그러다가 갑자기 이상해진거야. 지금 Dean 너무 걱정돼. 어쩌면 너희들이 도움이 있을지도 모르겠다.

그냥 우리가 했던 대화를 여기 그대로 옮겨적는게 나을 같아.

[Dean 여친이 지금 마을에 없어서 얘가 외로워하고 있었어. 고등학교 절친이었던 우리 셋이 만약 같이 살게 되었다면 어땠을까 하는 상상을 얘가 얘기하고 있던 참이었지.]

 

: 우리 아마 우리만의 테마송이 있었을지도? 무슨 웃기는 시트콤에 나오는 것처럼.

Dean: Town to town, two lane roads...

나: Family biz, two hunting bros...

나: *Three hunting bros

[우리는 노래가 나오는 드라마 수퍼내추럴의 엄청난 팬이거든. 우리가 찌질이들이야.. Dean이랑 Sam 이름도 저기서 따온거야.]

[ 지나서]

 

Dean: Samantha 뭐하냐. 어디서 섹스하고 있나봄.

: 술도 엄청 마시고 있을걸. 못된 하면서.

Sam: 카드놀이 하고 있거든?

Dean: 카드놀이라는 체위가 있는 줄은 몰랐네.

: ㅋㅋㅋ나돜ㅋㅋ

Sam: 어쨌든 노래 나머지 가사 뭐였는지 기억이 안나.

 

[여기서부터 무서워지기 시작해.]

 

Dean: 방금 뭔가 환청 들은거 같음. 소파 위에 누워있는데 뭔가 어린 남자애가 소리죽여서 말하는것 같은 소리를 들었어.

Sam: ㅇㅇ, 아무래도 혼자 너무 오래 있었나보다.

: 어린 남자애? ㄷㄷㄷㄷ 야동 켜봐 소리 엄청 크게 해서.

Dean: ㄷㄷ 없어 멍청아.

 

[ 지금까지 얘가 오타 내는 한번도 적이 없어. 그랬는지는 모르겠지만, 뭔가 위험하다는 느낌이 들었지. 근데 그냥 취해서 그러려니 하고 무시했어.]

 

: 너한테 야동이 없는 말이 되냐.

Dean: ㅁㅈㄷㅋㅋㅋ볏신아

Sam: 야동!

: ㅋㅋㅋㅋ ㄷㄷ오랑 볏신이 뭐냐ㅋㅋㅋ

Dean: 뭐가?

: 오타냈어.

Dean: 아닌데..?

 

[그리고 Dean 우리한데 이 사진을 보냈어. 제목은 웃긴 얼굴이거 보고 점점 무서워지기 시작했어. 이런 사진을 보내놓고 이게 정상인 것처럼 말하는거지?]

 

Sam: 얼굴 무슨 링에 나오는것같음.

: ㅋㅋㅋ 졸라 무섭네. 술취했다.

Dean: ㅁㅇㄹ 지금 충전중인데 어떤 술취한 놈이 현관에서 시끄럽게 굴어. 또하이놈

: (반쯤 농담으로) 느낌이 별로 안좋다 . 귀신 조심해. 소금이랑 쇠로 아무거나 가지고 있어야됨. 최근에 무슨 화면 어둡게 나오고 깨지는 그런 가정용 비디오 같은 안봤냐?

Sam: 뼈를 찾아라!

: 무슨 저주 걸렸을지도 몰라. 우리 백과사전이라도 찾아보자.

[내가 이걸 보내고 나서 바로 똑같은 사진이 연달아서 Dean 번호로 보내졌어. Sam이랑 나는 Dean 우리 겁주려고 이런다고 생각했지.]

Sam: Bobby한테 전화해. (역자 : 수퍼내추럴의 등장인물. 주인공들에게 조언을 해주는 역할인 )

 

[나랑 Sam 이야기를 하기 시작했음. 그러다가]

 

Dean: 돌아왔어. 자식 아마 자기 아파트로 돌아갔나봐.

: (이때도 농담으로) 뒤에 귀신있을지도 몰라.

Dean: 하하. 재밌네.

: 방금까지 증거를 찾고 있는 중이었음.

Dean: . 내가 시끄럽게 굴던 남자를 못찾았다는 증거?

: ㅇㅇ 그거랑 니가 아까 보낸 사진이랑 남자애 목소리까지 합해서. 초자연적인 현상이잖아.

Dean: 사진?

 

[ 사진을 다시 Dean한테 보내줬어]

 

: 이거. 링에 나오는 저주에 엄청 심각하게 걸려 있는 같지 않냐?

 

[ 지나서]

 

Dean: . 뭐지 이상하네. 내가 이거 보냈을 때는 완전 멀쩡했었음.

Sam: 그만해ㅋㅋ

Dean: 사진 이렇게 오류 뜨는 옛날 직장에서 있어. 이거 그냥 손떠ㅓㄹ려서 그런거임. 무슨 귀신이야ㅋㅋㅋ

Sam: 너네 아파트 노인 전용 아파트였잖아

: 거기서 엄청 죽어나갔겠네ㄷㄷ

Dean: 그래, 나도 알아.

 

[그러고 Dean 우리한테 자기 고양이 사진을 보냈어.]

 

Dean: ㅅㅂ. 카메라 ㅈㅈㄴ오나 ㅕㅕㅇ

: 주변에 소금이라도 뿌려라

 

그리고 이게 마지막 메시지야. 저걸 마지막으로 벌써 48시간 넘게 연락이 안돼. 이거 진짜 미치도록 이상해. 우리 매일같이 톡하거든. 오늘 벌써 네 번이나 전화해봤는데 안 받아. 얘 여자친구도 전화가 안돼. Sam이랑 나 지금 엄청 걱정하고 있어. 뭘 어떻게 해야 될지 모르겠어. 이게 무슨 상황임? 뭔가 좋은 생각 있으면 좀 도와줘!











돌아다니다가 보고 가져오는건데

혹시 가져오면 안되는거면 댓글에 달아줘

확인하면 바로 삭제할게!!



원글 :http://m.todayhumor.co.kr/view.php?table=panic&no=77535






목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩵아이깨끗해 x 더쿠🩵] 휴가 필수품 어프어프 디자인 보냉백&비치백 굿즈 구성! <아이깨끗해x어프어프 썸머 에디션> 체험 이벤트 642 06.10 66,861
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,307,363
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,074,675
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,523,545
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,741,057
공지 잡담 고어물 및 혐오감을 줄 수 있는 사진 등은 올리지말고 적당선에서 수위를 지켜줘 18.08.23 25,964
모든 공지 확인하기()
9991 잡담 나 예전에 알게된 친구가 자기이모가 신점본다 그래서 보러갔었거든 06.14 45
9990 잡담 돌비 멤버쉽 가입하면 아스라님 미공개 얘기 들을 수 있어? 06.14 19
9989 잡담 유투브 윤시원 제일 소름이였던편이 동생이랑 엄마가 사연낸거 06.14 59
9988 잡담 심괴4 티저 5 06.11 602
9987 잡담 이토준지 예매팁?? 1 06.09 513
9986 잡담 심괴4 편성시간이 좀 아쉽네;; 5 06.08 754
9985 잡담 심괴 일요일로 바꼈네?! 14 06.06 1,222
9984 잡담 맞아 요즘..은 아니고 좀 됐는데 mbc m에서 새벽마다 1 06.04 1,130
9983 잡담 신점봤는데 혹시 절대하지말라한거 해본덬있니 10 06.04 1,594
9982 잡담 심야괴담회 시즌 1몰아보기 스트리밍해준대! 2 06.03 496
9981 공포심장주의 [펌] 중국의 무서운 사진의 진실 8 06.02 2,040
9980 잡담 길예르모 델 토로 좋아하는 사람? <호기심의 방> 추천 4 06.01 806
9979 잡담 오멘 저주의 시작 지금 소개해주는데 무섭당 1 06.01 479
9978 잡담 요즘 보로보로꺼 보는데 밤에 잘 때 무서웡ㅋㅋㅋ 3 06.01 599
9977 잡담 오늘 돌비공라 올라온 영상 윤후혜인아빠님 폐유치원 그 장소야? 1 06.01 1,332
9976 공포심장주의 이이경 귀신 본 썰 14 05.30 3,292
9975 잡담 괴담은 사회의 어둠이 표현된다는게 맞는 말인거같다 1 05.24 1,357
9974 잡담 윤시원 당집귀 사연중 제일 소름 끼쳤던 것 8 05.21 3,172
9973 잡담 당집귀 수산시장편 존무다 3 05.21 1,588
9972 실제경험담 꿈에서 오방기 들고 있었음 10 05.20 2,541