메뉴 건너뛰기

잡담 오늘 해금된 안쨩의 언니 소개 번역
104 2
2023.09.27 09:43
104 2

드라마볼때 이해하기 좋지않을까싶어 번역해봤어 

 

 

에구치 노리코상

아마노 안의 언니이자 아마노 법률 사무소의 소장 아마노 사쿠라.
안과는 어머니가 다른 이복 자매이지만,자매 모두 변호사의 길을 걸었습니다.종잡을 수 없는 성격으로 안과는 관계도 나쁘고,사쿠라를 만난 안은 어딘가 겁에 질려 있는 것 같기도...
아버지의 사망후, 사쿠라가 근무하던 법률사무소를 그만두고,아버지가 설립한 아마노 법률사무소의 소장을 맡게된것도 자매관계 악화의 원인일까요.안이 소속된 카스미 법률사무소와는 법정에서 무언가 대립이 벌어지지만,사쿠라의 의도란!? 이 자매의 관계는 이야기의 라스트까지 크게 관련되어 있기때문에 꼭 주목해주세요!  

 

코멘트

이번 작품의 제안을 받았을 때의 소감
히라테 씨와는 '드래곤 사쿠라 2 시리즈' 이후 세 번째 공연으로, 무로 씨와는 '아, 또 같이 하는구나'라는 공연입니다. 활기찬 스태프 캐스트분들과 함께 즐겁게 촬영하고 싶습니다.

 

 

프로듀서 코멘트
에구치 씨는 여러 가지 부드러움을 가지고 있는 정말 드문 배우로, 따뜻하고 부드러움을 표현할 때도 있고, 엄격함이나 두려움을 가진 부드러움을 표현할 수도 있는 편입니다. 이번에는 후자의 부드러움을 표현해 주셨으면 합니다. 히라테 씨가 연기하는 안에게 사쿠라는 두려움의 대상이며, 누구에게도 겁을 먹지 않는 안이 평소와 다른 표정을 짓는 상대입니다. 그 긴장감을 감지한 무로 씨가 연기하는 쿠라마에도 두 사람의 동향을 살피고 있습니다. 안과 사쿠라의 관계를 끝까지 주목해 주셨으면 좋겠습니다.

 

 

 

테치와는 3번째 만남에 이번에는 언니역!!! 

목록 스크랩 (0)
댓글 2
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚 브링그린 신제품 체험 💚] 아직도 마르는 피지 클리너 쓰세요? 속 피지 먹는 <브링그린 티트리 시카 피지 클리닝 젤 & 전용 피지 클리너> 체험 이벤트 299 00:07 7,299
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,298,882
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,863,739
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,231,351
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,113,526
17685 잡담 클라우드나인 티저 주세요 03.16 114
17684 스퀘어 신곡 「イニミニマイニモ」티저 1 03.15 88
17683 스퀘어 신곡 「イニミニマイニモ」티저 1 03.14 104
17682 잡담 뮤비 너무 궁금해 03.13 76
17681 스퀘어 신곡 「イニミニマイニモ」티저 1 03.13 112
17680 잡담 너무 귀여워 1 03.12 187
17679 스퀘어 신곡「イニミニマイニモ」 3월 19일 (수) 디지털 발매 & MV 공개 1 03.12 265
17678 잡담 1년 전 오늘 2 03.12 159
17677 잡담 머리 존귀잖아ㅋㅋㅋ 진짜 머리인듯 03.11 196
17676 스퀘어 🐈‍⬛인스타그램 & 트위터 2 03.11 133
17675 스퀘어 🐈‍⬛오늘 티저! 03.10 148
17674 잡담 오늘은 안올라오나 1 03.10 99
17673 잡담 러블리 큐티 할줄 알았는데 반전... 1 03.10 198
17672 스퀘어 🐈‍⬛인스타그램 & 트위터 3 03.09 168
17671 잡담 배경이 화장실 같은데 03.08 224
17670 잡담 이니 미니 마이니 모 03.08 247
17669 스퀘어 🐈‍⬛인스타그램 & 트위터 1 03.08 288
17668 잡담 뮤직스태프 계정에 💃 이 이모지도 신경쓰여ㅋㅋ 1 03.08 260
17667 잡담 뭐지ㅋㅋㅋㅋ 1 03.07 184
17666 잡담 테치 뭐 들고 있는거지 1 03.07 264
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...