메뉴 건너뛰기

스퀘어 티비브로스 2022년 2월호 번역
894 3
2022.01.03 19:47
894 3

히라테 유리나 Continue


젊은 여성 기수의 좌절과 분투를 그린 드라마 [바람의 저편으로 달려가라]에서

주인공 아시하라 미즈호 역을 맡은 히라테 유리나.

올해 화제작에 연달아 출연해 극중에서도 변함없는 압도적인 존재감으로 여배우로서의 실력을 증명했다.

데뷔 이래, 계속 주목을 받고 있는 그녀는 지금

무슨 생각을 할까-.


NAKnx.jpg


---------------------------------------------



[어떻게 하면 이 작품을 더 좋게 전달할 수 있을까 하는 것만을 생각하고 있었다]


  • 이번에 여성기수를 연기하는데 있어, 어떤 역할을 맡으셨나요?


히라테 : 제가 연기하는 미즈호는 어렸을 때부터 말과 함께 살아온 여자아이여서,

촬영현장에서는, 가능한 한 계속 쭉 말과 함께 있었어요.

의식했다고 하기 보다는, 너무나 좋아했기 때문에 스스로 시간을 내서 접촉하고 있었던 것 같아요.

 


---------------------------------------------



  • 말의 어떤 점에 매력을 느끼셔서 많이 좋아하게 되셨나요?


히라테 : 역시 오우마상이 있는 것만으로도 치유되고 있었고,

오우마상이 있으면 어딘가 안심하고 있던 자신이 있어서,

스튜디오 촬영으로 만날 수 없는 날은 불안했어요. (웃음)

그만큼 큰 존재가 되어 있었습니다.

   


---------------------------------------------



  • 올해 개봉한 영화에서 함께 출연한 오카다 준이치 씨, 오카다 마사키 씨, 시손 쥰 씨의 주연으로서의 행동을 보셨겠지만이번 작품에서 주연을 맡으면서, 단장으로서의 의식을 하고 있던 적이 있으신가요?

 

히라테 : 물론 여럿 분들의 뒤를 보고 배웠고, 이번 현장에서는 주연답게 했어야 했다고 생각했지만, 나이와 커리어까지 포함해 제가 그런 행동을 하는 게 정말 맞는걸까 생각해서...

좋은의미로, 주연이라고 기세 부리지 않고, 자연체로만 있었습니다.

정말이라면, 주연다운 일을 해야 한다고 생각하고,

전혀 자신이 할 수 있는 일이 없다고 생각하는 것도 있어서, 그것은 반성하는 점이에요.



---------------------------------------------



  • 굳이 끌고 가는 것보다 자연체로 있는 걸 의식했네요.

 

히라테 : 자연체로 있는 걸 의식했다고 하는 것보다, 어떻게 하면 이 작품을 더 잘 전달할 수 있을까 라는 생각만 했던 것 같아요. 항상 작품을 만들 때는, 계속 쭉 그것만 생각하고 있기 때문에, 거기에는 변함이 없으려고, 제가 할 수 있는 일은 그것밖에 없다고 생각해서요.




TzQtx.jpg


---------------------------------------------



[세상의 반응은 잘 모른다.]



  • 2021년은 영화 [더 페이블-죽이지 않는 암살자], [삼각창의 밖은 밤], 드라마 [드래곤 사쿠라] (TBS계열).  그리고 연말에 방송되는 이번 작품과 여배우로서의 활동이 인상적인 해였는데반향의 크기를 느끼는 게 있나요?

 

히라테 ; ~ 어떨려나... 다만, 사복으로 갈아입어도 머리 모양은 그 역할 그대로니까 들키려나?” 하면서 매니저님과 거리를 돌아다니면서 말하는데, 전혀 들키지 않았어요(웃음).

   


---------------------------------------------



  • 작품의 반향이나 세상의 반응은, 히라테씨에게 전해지고 있나요?

 

히라테 : 스태프 분들께서 이런 반응이 있었어라고 알려주시기도 하고일 때문에 만나는 분들로부터 소감을 받고 그러는 것이 있긴 하는데,

교류의 장소가 없기 때문에자세하게는 잘 모르고 있을지도 몰라요.

   


---------------------------------------------



  • 스태프씨로부터 좋은 반응을 받고 히라테씨는 *일희일우 를 받으시나요?

(*기쁨과 근심이 번갈아 나타남)

 

히라테 이런 소리가 있었어라는 걸 듣고 그렇구나라는 생각이 들 때도 있지만저는 그러면 끝까지 침울해하고 끝까지 반성하는 타입이라서,

그게 좋은 의견인지 나쁜 의견인지는 접어두고, 결국에는 아니, 하지만 그때 이렇게 했었으면 좋았을 텐데라는 이야기로 이어지게 되는 경우가 많아요.



---------------------------------------------



  • 2021년 활동 중 인상 깊었던 일이 있었나요?

 

히라테 : 많은 것들이 있지만 한가지만 꼽는다면, 전의 작품에서는 배드민턴 선수 역할이었고, 이번 작품은 기수 역할로, 그 경기 프로 선수와 이야기하게 된 것은 좀처럼 경험할 수 없는 일이라서, 감사하게 생각합니다.




TATBs.jpg
오역 지적 환영!

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 누디블러틴트 진짜 후메잌디스♥ NEW컬러 최초 공개! 체험단 이벤트 165 12.19 29,384
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 237,000
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,320,268
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,022,690
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,466,107
모든 공지 확인하기()
17739 스퀘어 『ALL I WANT』making movie ver2 1 21:33 14
17738 잡담 넘버링 포토 예쁘다.. 1 18:03 42
17737 잡담 사장님 틔터에 텣화백ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 12.19 110
17736 잡담 나이별 성장 2 12.19 108
17735 잡담 🛋️fns가요제,바즈리즈무 기차 4 12.15 171
17734 잡담 묶음 머리 텟 이쁘다 2 12.14 171
17733 스퀘어 『ALL I WANT』making movie ver1 2 12.13 163
17732 잡담 미모 말도안된다 2 12.12 256
17731 스퀘어 히라테 유리나 X(트위터) SPACE 2024.12.10 2 12.12 167
17730 잡담 앞니플러팅 2 12.12 212
17729 스퀘어 🐈‍⬛인스타그램 2 12.11 209
17728 잡담 귀여워! 1 12.11 188
17727 잡담 9시 30분 넘어서 나올듯 12.11 111
17726 잡담 뮤비 너무 충격인데(positive) 3 12.11 228
17725 onair 침대씬 뭐죠????? 3 12.11 203
17724 잡담 아니 뮤비 미쳑는데?? 12.11 113
17723 onair 시작한닷! 12.11 100
17722 잡담 뮤비20시 공개이길래 19시무대인줄 알았는데 골든타임대 받아서 좋자나 1 12.11 141
17721 스퀘어 12/11 (수) 후지 테레비「2024FNS가요제」2야 타임 테이블 2 12.11 197
17720 잡담 하 너무 좋은데? 2 12.11 169