메뉴 건너뛰기

스퀘어 히라테유리나 눈앞의 벽을、그저 뛰어넘어간다—— (번역)
1,076 5
2021.05.21 00:15
1,076 5
MAQUIA 7월호에는, 압도적인 존재감과 표현력으로 인기를 자랑하는 히라테유리나씨가 등장
서투르다는 의식이나 매너리즈감… 그 벽을 부수는 힌트를、파워넘치는 그녀의 말에서 찾자!


KUwix.jpg
히라테유리나
「눈앞의 벽을、그저 뛰어넘어간다——」

압도적인 존재감과 그 표현력으로 카리스마적 인기를 자랑하는 히라테유리나의 "도전"과 "지금".재능이 넘치는 19세의 민낯


도전

스스로 새로운 스테이지를 걷기 시작하면서부터、새로운것에 계속 도전.그럴때마다、지금까지 본적이 없는 새로운 일면을 피로하는 계속 진화하는 19세・히라테유리나.

하지만 본인의 입에서부터 나온것은 의외의 말이었다.

「나 자신은 새로운 도전을 하고 싶다든가、새로운 나를 만나고 싶다든가、의식을 해본적은 없습니다.그러기는 커녕 새로운건 항상 무섭고 불안. 그것은 지금이나 예나 변함없는것.주위로부터 요구되고 있는것에 나는 제대로 응할수 있을까…불안은 없어지기는 커녕、그 허들이 점점 높아지고있는 느낌이 듭니다」

진화라는 키워드에 관해서도

「이 일은 하나도 같은것이 존재하지 않기 때문에.그 결과、그것이 새로운 자신을 이끌어내고 있다……그저、그것뿐인것같아요」라고 말을 이었다.

「어떤 일에 대해서도 어정쩡한 마음이 아니라、제대로 납득하고나서 도전하고싶어요.근데 무엇을 할지는 저 혼자 결정하지는 않습니다.자신이 기준이 되면 치우쳐버려요.그곳은 신뢰할수 있는 스태프와 의논을하고등을 밀어주거나 말을 건네는것으로 언제나 저는 한걸음 앞으로 내디딜수 있습니다」

yGjcX.jpg

한계

한다고 정하면 모든힘을 쏟는다.그것이 히라테유리나의 걷는방법

「다음 작품에 필요한 것들을 찾아내면、그때는 스스로"하고싶다"고 말합니다.무엇을 위해서 하고 있는지、 목적이 보이지 않는건 질색.하지만、 목적이 있으면 할 수 있다. 얼마든지、 할수 있습니다」

역활 만들기에 몰두하는 경우도 있고、아무도 없는 댄스 레슨실에 혼자남아、직성이 풀릴때까지 계속 추는것도. 주위에서 아무리 「좋아」라고해도 납득할 수 없는、부족한 것만 보인다…….스태프가 「이제、오늘은 그만하자」라고 말이 나올정도로 연습이나 트레이닝을 거듭하는것도 그녀에게는 흔한 광경.

「한번 포퍼먼스한것은 넘고싶고、넘어야겠다는 생각을 항상 합니다.자기 자신에게 만족했던것은 지금까지 한번도 없습니다.모든 표현에 있어서、 그것은 단지 자기만족일 뿐이라고나 할까. 잘 설명할수는 없지만……."아름답다、멋있다"와 "전하다、보내다"는 다르다고 생각합니다. 겉만 보고 자기만족으로 끝난다면 보는 사람에게는 닿지않을테고요.전하고 싶은 생각만 있어도 닿지않는다.전달하기 위해서는 생각도 기술도 필요하고…….그러고 보면、끝이없어요 그 반복입니다」

gLuKP.jpg

사명

한계돌파에 계속 도전하는 나날. 왜、그렇게 열심히 하는지 물어보면、한참 생각한 끝에

「이 세계에 있는 이상、여기에 서 있는 이상은、제대로 전달하지 않으면 안된다……그것이 지금의 자신에게 주여진 사명인가 하고」라고 툭.

피로하지않느냐는 질문에도 이런 말이 돌아왔다.

「뭐랄까、생각도 많이 하고、따지기도 하지만、그것을 "피곤하다"고 생각하는것은 없습니다. 피곤하다고 느끼는 것은…친한 스탭분과 너무 놀았을때 정도(웃음).대기실에서도 너무 장난을 많이쳐서 잘 혼나요."그 체력을 일을위해서 아껴둬"라고(웃음)」

이날도 매니저분이나 메이크업분과 취재 중간중간 신나게 이야기하는 모습이.거기에서부터 흘러들어 온 『스위츠 파라다이스(디저트뷔페)』라고 하는 키워드에 대해 물어보면

「지금、제가 가보고 싶은 곳이에요.동세대의 사람은 경험하고있는데 해본적이 없는것、저、 꽤 많아서……」라고 수줍게 웃는다. 19세다운 민낯이 살짝.

「저에게 있어서、신뢰할 수 있는 사람들과 웃고 지내는 시간은 매우 소중합니다. 그 시간이 있으니까、힘낼수있어요. 저、흔히들 말하잖아요 밥과 디저트는 별개라고 저에게 있어서 "놀이"는 그 "별개"입니다(웃음) 」

AsMZv.jpg


https://maquia.hpplus.jp/life/news/59880/
오역,의역많음
목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 누디블러틴트 진짜 후메잌디스♥ NEW컬러 최초 공개! 체험단 이벤트 191 12.19 46,855
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 245,819
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,334,913
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,034,776
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,481,685
모든 공지 확인하기()
17741 스퀘어 『ALL I WANT』특전 촬영 메이킹 1 14:26 24
17740 잡담 21일 오늘 all i want 라이브 1 11:58 34
17739 스퀘어 『ALL I WANT』making movie ver2 1 12.20 41
17738 잡담 넘버링 포토 예쁘다.. 1 12.20 67
17737 잡담 사장님 틔터에 텣화백ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 12.19 130
17736 잡담 나이별 성장 2 12.19 126
17735 잡담 🛋️fns가요제,바즈리즈무 기차 4 12.15 184
17734 잡담 묶음 머리 텟 이쁘다 2 12.14 181
17733 스퀘어 『ALL I WANT』making movie ver1 2 12.13 174
17732 잡담 미모 말도안된다 2 12.12 268
17731 스퀘어 히라테 유리나 X(트위터) SPACE 2024.12.10 2 12.12 178
17730 잡담 앞니플러팅 2 12.12 224
17729 스퀘어 🐈‍⬛인스타그램 2 12.11 218
17728 잡담 귀여워! 1 12.11 197
17727 잡담 9시 30분 넘어서 나올듯 12.11 120
17726 잡담 뮤비 너무 충격인데(positive) 3 12.11 240
17725 onair 침대씬 뭐죠????? 3 12.11 214
17724 잡담 아니 뮤비 미쳑는데?? 12.11 122
17723 onair 시작한닷! 12.11 109
17722 잡담 뮤비20시 공개이길래 19시무대인줄 알았는데 골든타임대 받아서 좋자나 1 12.11 150