Juice=Juiceの宮本佳林です

쥬스쥬스의 미야모토 카린입니다.

昨日は

竹内朱莉ちゃんの

バースデーイベントに

出演させていただきました

어제는

타케우치 아카리짱의 생일 이벤트에 출연했습니다.

今日が誕生日当日

HAPPYBIRTHDAY

오늘이 생일 당일

ハロプロエッグの時に

二人で披露させていただいた

「愛してる 愛してる」を

当時のままの歌割りで歌わせていただきました

하로프로에그 시대의 둘이서 공연했었던

「愛してる 愛してる」를

그 당시 파트분배 그대로 노래했습니다.

たけちゃんのバースデーなのに

自分が幸せすぎて、、

타케짱의 생일인데도

제가 너무 행복해서...

気合い入れて青いアイラインも

引いていった～

기합을 주고 푸른 아이라인도 넣었습니다.

こうして

ハロー！プロジェクトで

デビューできてほんとによかったなぁって思います

이렇게

하로프로젝트에서

데뷔 할 수 있어서 정말 잘 되었다고 생각합니다.

また

一緒に歌えたらいいな

또 함께 노래했으면 좋겠다.

o(*･ω･)ﾉはい

どんどん私も

バースデーイベント近づいて来ております

점점 저도

생일 이벤트가 가까워 지고 있네요.

いまからそわそわ。

지금부터 두근두근

今日の幸せ

たけちゃんはぴば

오늘의 행복

타케짱 해피버스데이

후...

카린 보려고 타케짱 생일이벤트 DVD사는 나란 덕후....