こんばんは。

Juice=Juiceの高木紗友希です

안녕하세요

쥬스쥬스의 타카기 사유키 입니다.

昨日は、時差ぼけで朝の4時に目が覚めてしまい、父にLINEをしたら怒られました 笑

어제는 시차증으로 아침 4시에 눈이 떠졌습니다. 아빠한테 라인 했다가 혼났습니다. 웃음

そうだよね ごめんなちゃい 笑

그렇네, 죄송해요.

なので、まだ薄暗かったけどお散歩をして、

近所の公園でしばらくブランコをこいでました。

그래서 아직 어둡지만 산책을 하고

근처 공원에서 잠깐 그네를 탔습니다.

早朝にブランコを1人でこいでいる20歳。。。

새벽에 그네를 혼자 타고 있는 스무살...

、、、恥ずかしいですが、最高でした

부끄럽지만 최고였습니다.

そして帰って来たら母がもう起きてました。

그리고 돌아오니까 엄마가 벌써 일어나있었습니다.

とりあえずシャワー浴びて、

窓を開けてお風呂に入ってぼーーーっとして。。笑

우선 샤워를 하고

창문을 열고 욕조에 들어가서 멍~~ 하니까..

すごく気持ちの良い朝でした(*^^*)

바로 기분이 좋은 아침이되었습니다.

空が晴れてたらね〜もっと気持ち良いんだけど、今日は曇ってますね。

하늘이 맑으면 더 기분좋았겠지만, 어제는 흐렸네요

それでも、久しぶりにこんなにゆっくり過ごせて幸せです。

그래도 오랜만에 이렇게 느긋하게 보내서 행복합니다.

ヨーロッパから帰ってきてまず最初に食べた夕飯の母の手料理も最高でした。

もう、本当に。世界で一番最高！

유럽에서 돌아와서 처음으로 먹었던 저녁인 엄마의 손으로 만든 요리도 최고였습니다.

정말로 세계에서 최고!

海外ツアーで溜まった洗濯物も、どっさりあったのに全て母が洗ってくれました。

해외 투어에서 쌓인 빨래도 잔뜩 있었는데, 전부 엄마가 빨아주셨습니다.

おかげでゆっくり休めました。。。

덕분에 느긋하게 쉴 수 있었습니다...

本当に感謝。ありがとう♡

정말로 감사. 고마워요

ちなみに、時差ボケなかなかが治らなくて困ってます。

참고로 시치증이 좀처럼 낫지 않아서 곤란합니다.

ただでさえアホなのに、困っちゃうよ。笑

그렇지 않아도 바보인데, 곤란하네요

朝まで眠れなくて、朝から15時くらいまで寝てしまう、、こんなの初めて。。。笑

아침까지 잠을 못자고 아침부터 15시간까지 자버려서.... 이런거 처음이라.. 웃음

明日からクアラルンプールとジャカルタ！

またまた初めて行く国です♡楽しみ！

내일부터 쿠알라룸푸르와 자카르타!

또 처음으로 가는 나라입니다. 기대된다!

カフェでお茶してる時の写真

까페에서 차마실때의 사진

すぐふざけちゃうよね〜〜笑

바로 장난치고 있어요. 웃음

おやすみなさい〜

まだ絶対寝れないけど〜〜。笑

안녕히 주무세요~

아직 절대로 자진 않을거지만~

본문에 일본어 문장이 이상한 부분이 있음. 해석은 제대로 썼을때 기준으로 함. 그 이유.

타카기 사유키 입니다. 아까 갱신된 제 블로그를 읽어보니, 시차증때문에 문장이 이상하네요.

부끄럽지만 봐주세요.