どうも♡えりぽんです(￣▽￣)
안녕하세요♡에리퐁입니다(￣▽￣)


http://img.theqoo.net/lNDZL


家族旅行で韓国♡
가족여행으로 한국♡


チマチョゴリ着ました(*￣∇￣*)ﾌｯ
치마저고리(한복) 입었어요(*￣∇￣*)ﾌｯ


昌徳宮に行ってきたよん！！
창덕궁 갔다왔엉!!


朝の韓国ドラマであるような風景笑笑
아침 한국드라에 나올법한 풍경 쑻쑻쑻


わかる？笑
이해 돼?쑻


チマチョゴリの人は昌徳宮に入るの
♡無料♡
치마저고리 입은 사람은 창덕궁 입장이
♡무료♡



えっ！？
大好きって思いました！！
엣?
짱 좋다 라고 생각했어！！



韓国におる時に
いろいろあったんやけどね。。。
한국에 있을때
여러 일이 있었지만


メガネが壊れて
たまたま入ったお店のおじいちゃんが
無言で直してくれた笑
안경이 부서져서
우연히 들어간 가게 아저씨(or 할아버지)가
암말없이 고쳐줬어 쑻


無言ってかっこよすぎやろ笑笑
아무말없이 해주다니 엄청 멋있잖아 쑻쑻


しかもね。。。
お金は？って言ったら『グーサイン』されて
えっ！！！ってなった！！！
게다가
돈은요?라고 했더니 「엄지 척」해서
엣！！！상태가 됐어！！！


おじいちゃんに
すごく優しさを感じました♡
아저씨에게
굉장히 상냥함을 느꼈어요♡



本当に感謝です！！！！！
정말 감사합니다！！！！！



http://img.theqoo.net/vNMPO


たくさん美容品を買ったので
あとで紹介出来たらするねぇーーー！！！
미용용품도 많이 샀으니까
나중에 소개할수있으면 할게요ーーー！！！


ERINA



좋은 추억 많이 만들었기를
참고로 일본은 한복을 한복이라 안부르고 치마저고리라 부름 ㅇㅇ