메뉴 건너뛰기

스퀘어 모닝구무스메。’24 17th 앨범 「勇敢なダンス」 (가/독/해)
748 4
2024.10.27 04:41
748 4

ため息の秘密は 誰にも言いたくない

타메이키노 히미츠와 다레니모 이이타쿠나이

한숨의 비밀은 누구에게도 말하고 싶지 않아

寝不足の理由を これ以上聞かないで

네부소쿠노 리유우오 코레이죠오 키카나이데

수면부족의 이유를 더 이상 묻지말아줘

 

やだ やだ やだ もう 何も信じらんない

야다 야다 야다 모오 난모 신지란나이

싫어 싫어 싫어 이젠 아무것도 믿지 않아

やだ やだ やだ もう 全然つまんない

야다 야다 야다 모오 젠젠 츠만-나이

싫어 싫어 싫어 이젠 전혀 재미 없어

 

ただ ただ ただ こう 過去を思い出して

타다 타다 타다 코오 카코오 오모이다시테

그저 그저 그저 이렇게 과거를 생각하고

ただ ただ ただ ぼ〜っと 夜を見てる

타다 타다 타다 보~옷또 요루오미테루

그저 그저 그저 멍~하게 밤을 보고있어

 

無理 無理 もう ずいぶん無理みたい

무리 무리 모오 즈이분 무리미타이

무리 무리 무리 이제 꽤 무리인 것 같아

Do it Do it Just do it 今だろう

Do it Do it Just do it 이마다로오

Do it Do it Just Do it 지금이겠지

 

あしたは あしたらしい 風が吹くの

아시타와 아시타라시이 카제가 후쿠노

내일은 내일인가봐 바람이 불어와

わかってはいるけど 不安募る

와캇테와 이루케도 후안-츠노루

알고는 있지만 불안해져

 

---

 

来週の計画なら 誰にも言いたくない

라이슈노 케이카나라 다레니모 이이타쿠나이

다음주 계획이라면 누구에게도 말하고 싶지 않아

肌荒れの真実を これ以上聞かないで

하다아레노 신지츠오 코레이죠 키카나이데

피부가 거칠어진 진실을 이제 더 이상 묻지 말아줘

 

ああだ こうだ なんだと 言い訳してみると

아아다 코오다 난다토 이이와케시테미루토

이렇다 저렇다 뭐라고 변명을 하게 되면

なんだ かんだ まだ やり直せそう

난-다 칸-다 마다 야리나오세소오

어쩌고 저쩌고 아직 다시 할 수 있어

 

ただ ただ ただ じっと 待ってる日々はやだ

타다 타다 타다 짓토 맛테루 히비와 야다

그저 그저 가므저 가만히 기다리는 매일이 싫어

まだ まだ まだ きっと やり直せそう

마다 마다 마다 킷-토 야리나오세오

아직 아직 아직 분명 다시 할 수 있어

 

同意 同意 同意ってわかんない

도오이 도오이 도오이츠테 와칸나이

동의 동의 동의라는건 모르겠어

Do it Do it Just do it 勇敢だ!

Do it Do it Just do it 유우칸다!

Do it Do it Just do it 용감하다!

 

涙は涙ごと 色が違う

나미다와 나미다고토 이로가 치가우

눈물은 눈물마다 색깔이 달라

私だけその事 知ってりゃいい

와타시다케 소노 코토 싯테랴 이이

나만 그 사실을 안다면 좋아

 

(Woo ah -)

 

Do it Do it Just do it you can dance

 

Do it Do it Just do it 勇敢だ!

Do it Do it Just do it 유우칸다!

Do it Do it Just do it 용감하다!

 

無理 無理 もう ずいぶん無理みたい

무리 무리 모오 즈이분 무리미타이

무리 무리 무리 이제 꽤 무리인 것 같아

Do it Do it Just do it 今だろう

Do it Do it Just do it 이마다로오

Do it Do it Just Do it 지금이겠지

 

ため息の秘密は 誰にも言いたくない

타메이키노 히미츠와 다레니모 이이타쿠나이

한숨의 비밀은 누구에게도 말하고 싶지 않아

寝不足の理由を これ以上聞かないで

네부소쿠노 리유우와 코레이죠오 키카나이데

수면부족의 이유를 더 이상 묻지말아줘

 

やだ やだ やだ もう 何も信じらんない

야다 야다 야다 모오 나니모 신지란나이

싫어 싫어 싫어 이젠 아무것도 믿지 않아

やだ やだ やだ もう 全然つまんない

야다 야다 야다 모오 젠젠 츠만-나이

싫어 싫어 싫어 이젠 전혀 재미 없어

 

ただ ただ ただ こう 過去を思い出して

타다 타다 타다 코오 카코오 오모이다시테

그저 그저 그저 이렇게 과거를 생각하고

ただ ただ ただ ぼ〜っと 夜を見てる

타다 타다 타다 보~옷또 요루오미테루

그저 그저 그저 멍~하게 밤을 보고있어

 

同意 同意 同意ってわかんない

도오이 도오이 도오이츠테 와칸나이

동의 동의 동의라는건 모르겠어

 

Do it Do it Just do it you can dance

 

Do it Do it Just do it 勇敢だ!

Do it Do it Just do it 유우칸다!

Do it Do it Just do it 용감하다!

 

Do it Do it Just do it you can dance

 

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💙리디 맠다💙] 1년에 단 한 번! 웹툰 만화 웹소설 최대 90% 할인 리디 맠다 이벤트 120 12.05 49,461
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,236,219
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 10,880,068
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,291,292
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,216,509
모든 공지 확인하기()
108865 알림/결과 하로도리 ‐MUSIC‐ (01:00~ 12.08 40
108864 스퀘어 11월 28일~12월 4일 YouTube 일본 위클리 뮤직비디오 랭킹 2 12.08 327
108863 잡담 비욘즈 너로전생 이 곡 너무좋지않아?? 3 12.07 286
108862 잡담 하가 리더 보고싶었어 4 12.07 711
108861 잡담 요코네칭 졸업 후 아티스트 사진인데 휑하다 7 12.06 971
108860 잡담 2026년 3월 29일 (일) Berryz코보 라이브 개최 / 2026년 1월 24일 (토) 스도 마아사, 쿠마이 유리나 각각 FC 한정 온라인 토크 이벤트 개최 9 12.06 461
108859 잡담 하가요코 졸콘 보는데 호마레 잘한다 3 12.06 488
108858 잡담 여왕님은 가을콘 후쿠오카,히로시마 2번이나 가셨네ㅋㅋ 12.06 351
108857 잡담 요코양 처음부터 끝까지 웃는표정이 너무 이뻐서 더 가슴아팠어 12.06 285
108856 잡담 요코 데뷔곡 안해서 아쉬웠는데 1 12.06 521
108855 잡담 사쿠라 졸업은 상반기일까 하반기일까ㅠㅠ 7 12.06 670
108854 잡담 17기 존나성장했네 18,19기 후다닥들어와도 문제없어보임 3 12.06 494
108853 잡담 유튭에 어제 졸콘 올라옴.. 짤리겠지만 일단보자 3 12.06 660
108852 잡담 레이나 졸업 관련해서 본인 코멘트가 거의 없네 3 12.06 917
108851 잡담 하로오디션 3차 남았던데 모닝구 신맴 가입 있을까? 10 12.06 737
108850 잡담 13기는 졸멘 없이 노래만 하고 끝나네 2 12.05 785
108849 잡담 홀에서 해서 생략한 듯 12.05 401
108848 잡담 그래도 데뷔곡 보고 싶었는데ㅠㅠ 12.05 168
108847 잡담 뭔가 확실히 은퇴졸콘은 더 좀 뭔가 그래..ㅠㅠ 1 12.05 552
108846 잡담 아니 데뷔곡을 안 했다고???? 1 12.05 382