こんばんは！
안녕하세요!
いつもたくさんのいいね！&コメント
ありがとんかつです！！！
언제나 많은 좋아요!와 코멘트 감사합돈카츠입니다!
今日は、千里セルシーにて
発売記念イベントがありましたー！！！
오늘은 千里セルシー(센리셀시)에서
발매기념 이벤트가 있었습니다!
あいらぶな地元大阪です！！！！♡
아이러브한 고향 오사카 입니다!
三回公演！！！！
3회공연!
史上最大級じゃないかってくらい暑かったですが、たくさん汗をかけてめっちゃ楽しかったです！！！ (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
사상 최대급이 아니었나 할 정도로 더웠서 많은 땀을 흘려서 엄청 즐거웠습니다
大阪弁もばんばん出せたと思うし！笑
오사카 사투리도 거침없이 나왔다고 생각합니다! 웃음
そんな愛する地元大阪である重大発表がありました。
그런 사랑하는 고향 오사카에서 어떤 중대발표가 있었습니다.
私、船木結は、、、(ふなっき頑張ってー！)
저, 후나키 무스부는...(후낫키 힘내~!)
スタバ系女子計画を一時停止致します。
스타바계 여자 계획을 일시 중단 합니다!
(えーーーーーーーー！！！！！！！)
(에~~~~~!!!)
抹茶クリームフラペチーノ(チョコレートチップ追加)、、、ううん。
맛차크림프라푸치노(초코렛칩 추가)... 음.
『彼』と出会ったのは中学二年生の夏。
"그"와 만난 것은 중학교 2학년 여름
彼の冷たさと甘さに私は
一目惚れしてしまいました。
그의 차가움과 달콤함에 저는
한눈에 반했습니다.
無脂肪牛乳に変えたり色々チャレンジしてきたけど…
무지방 우유로 바꾸거나 여러가지 도전을 해봤지만...
でもやっぱり！！！！！！
그래도 역시~!!!
彼の甘さに甘えていたら、太ってしまうねん。
그의 달콤함에 기대게 되니 살이 쪄버려요..
でも最後に彼を頼んだ時…
그래소 마지막으로 그를 부탁했을때...
ニコちゃんマークに♡2つ。
하트마크 두개
スタバ系女子計画、一番の目標だった
『カップに絵を描いてもらうこと』
스타바계 여자 계획, 최고의 목표였던
"컵에 그림을 받는 것"
あなたと笑顔で終われよかった。
당신과 웃으면서 끝났습니다.
ありがとう｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
고마워요
さあ！！！寸劇はここまでにして。笑
자! 촌극은 여기까지 입니다. 웃음
4枚目のシングル最後のリリースイベント
暑い中お越しいただきありがとうございました！！！
4번째 싱글 최후의 릴리스 이벤트
더운 중에도 와주셔서 감사합니다!
まだまだ沢山聴いて頂けたらなと思います！！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
또 많이 들어주셨으면 합니다!!
本当にありがとうございました！！！！
정말로 감사합니다!
ツアーの初日は大阪から始まりますので
大阪の方も…そうでない方も！笑
투어 첫날이 오사카부터 시작되므로..
오사카 분들도... 그렇지 않은 분도! 웃음
10日22日からです！
ぜひお越しくださいね～！
10월 22일부터 입니다.
꼭 와주세요~
それでは！
그럼!
明日もがんばれんこんです！！！
내일도 감바렌콘! 입니다.
船木結からでしたー。
후나키 무스부 부터였습니다.
いつからスタバとの恋愛物語みたいになったんやろ。笑
언제부터 스타바와 연애이야기 같은게 되버린거지. 웃음
음......
며칠전 오제키 마이가 소금빵 끊는다고 중대발표 하더니..
오늘은 후나키가 스타바를 끊은...
뭐지... 모모치가 갈궜나....;;;;
얼마전에는 만쥬는 과자 금지령에 포함시켜야 하나 마냐로 열띤 토론을 하더니만....
