KAN에 관한 보고

 

당사 소속 아티스트 KAN (본명) 키무라 카즈는, 예전부터 병으로 요양중이었는데 2023년 11월 12일 오후 6시 29분에 영면했습니다.
향년 61세. 이에 생전의 후의를 깊이 감사드리며 삼가 알려드립니다.

KAN은 1987년에 데뷔해 36년의 긴 세월에 걸쳐 싱어송라이터로 활동해 왔습니다.
올해 '메켈 휴게실암' 진단을 받고 3월부터 요양생활에 들어갔고 입퇴원을 반복하며 활동 재개를 위해 치료에 한창이던 10월에는 유학한 적도 있는 추억의 땅 프랑스 파리를 방문해, 마지막까지 복귀에의 노력은 끊어지지 않았습니다.

그 동안 수많은 작품을 창작할 수 있었던 점,
그 동안 KAN에 참여해주신 여러분, 응원해주신 여러분께 진심으로 감사드립니다.

밤샘 및 영결식은 친척분에서 거행하였음을 아울러 보고 드립니다.

2023년 11월 17일
주식회사 업프런트 크리에이트

 

http://www.up-front-create.com/news/16712

 

 

 

 

KAN 이환의 메켈 휴게실암이란… 소장의 일부에 생기는 발생빈도 1% 전후의 희귀한 암

 

메켈 휴게실 암으로 투병중이던 「愛は勝つ」의 히트곡으로 알려진 싱어송라이터 KAN 씨(본명 · 키무라 카즈=키무라 칸)가, 12일 오후 6시 29분에 사망한 것이 17일 밝혀졌다. 61세였다. 공식 사이트가 17일에 발표했다.

 

KAN씨가, 금년 3월에 이환을 공표한 메켈 휴게실암은, 휴게실이라고 불리는 내장의 바깥쪽으로 튀어나온 주머니 모양의 돌기물이, 소장의 벽의 일부에 생긴 것으로, 출산 때 태아와 모체를 묶고 있는 난황관이 출산 후에 남아 생겨 거기에 암이 발생한다. 이 휴게실이 선천적으로 보이는 사람은 인구의 0.6%에서 2% 정도로 여겨져 남성에게 많고, 대부분의 사람은 무증상이라고 알려져 있다. 메켈은 발견한 19세기 독일 해부학자의 이름에서 따왔다.

 

원래, 2일에 사망한 스모의 전 오제키 조조로 선대 다카사고 친방인 나가오카 스에히로씨가 이환한 소장암 자체, 100만명 중 6명이 이환한다고 할 정도로 증례가 적은 데다, 메켈 휴게실 자체가 인구의 2%밖에 보이지 않기 때문에, 극히 드문 증례로 발생 빈도는 1% 전후라고 한다.

 

메켈 휴게실암은 기본적으로 무증상이기 때문에 알게 모르게 진행되는 경우도 적지 않다. 다만, 암이 퍼지면 장을 막기 위해 장폐색이 일어나 복통이나 출혈이 있다고 한다. KAN씨는 지난 3월 이환을 공표하면서 "지난해 가을 발병한 복통이 몇 주간 지속돼 병원에 갔다가 검사를 반복하다 보니 점점 심각한 분위기가 되어 큰 병원으로 옮겨 더 다양한 검사 후 조직적출수술을 했고 병리검사 결과 '메켈 휴게실암'으로 진단됐다"고 설명해 장폐색을 일으켰을 가능성은 있다.

 

*이환 = 병에 걸리는 것

 

https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202311170000377.html

 

 

활동하셧을 당시 응원했었는데... 삼가 고인의 명복을 빕니다