-

언제나 안녕하세요! 프로젝트 및 Juice=Juice를 응원해 

주셔서 감사합니다.

Juice=Juice의 우에무라 아카리입니다만 2024년에 

예정되어 있는 봄 투어로 Juice=Juice 및 헬로! 프로젝트를 

졸업하게 되었습니다.

우에무라는 Juice=Juice 결성시부터의 멤버로서, 

그리고 현재는 리더로서 여기까지 그룹을 끌어 왔습니다만, 

그룹 결성 10년을 하나의 단락으로서,10주년을 하고나서 

새로운 길로 나아가고 싶다고 제안이 있어,
내년 봄 콘서트 투어로 졸업이라는 결론에 이르렀습니다.

구체적인 시기에 대해서는, 정해지는 대로 재차 알려 

드리겠습니다. 계속 그녀의 활동을 지원하겠습니다.

앞으로도 우에무라 아카리, 그리고 Juice=Juice의 

응원을 잘 부탁드립니다.

-

-

*번역기 돌렸어 문맥이나 단어 이상한 거 양해해줘