こんばんわださく！(✿´ ꒳ ` )ﾉ
곤방와다사쿠!
今日は、Hello！Project 研修生発表会
2016 2月・3月 ～SINGING！～
の初日！東京公演でした！
오늘은 하로프로연수생 발표회 첫날 도쿄공연이었습니다!
2公演目の後には
握手会もやらせて頂きました！(*^^*)
2공연째에는 후에
악수회도 있었습니다.
昨日もやりましたが、本番前に
もう一度ゲネプロをしてから
本番2公演だったので、
今日計3公演分パフォーマンスを
したんです！！、
어제도 했습니다만, 본방전에
한번더 게네프로를 하고 본방 2공연이어서
오늘 계 3공연분의 퍼포먼스를 했습니다.
だから疲れてたはずなんですけど、
握手会で、
그래서 지쳤지만 악수회에서
『その髪型似合ってる！』とか、
『バースデーイベント当たったよ！』
"그 머리모양 어울려!" 라던가
"생일 이벤트 당첨됬어!"
とか言ってくださったり、
話は特にしなくても楽しくて
疲れを全く感じませんでした♡
라고 말해 주셔서
이야기는 특별히 하지 않았지만, 즐거워서
피로를 전혀 느끼지 않았습니다.
みなさん！
ありがとうございました(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
여러분!
감사합니다
本番では、お客さんとも
一緒にステージに立ってるメンバーとも
ステージの袖で見ていてくれてる
メンバーともアイコンタクトがとれて
とっても楽しかったです！！
본방에는 팬들도
함께 스테이지에 서는 멤버들도
스테이지 뒤에서 보고 있는 멤버들도
아이콘택트할수 있어서 정말 즐거웠습니다!
今回の発表会で、こぶしファクトリーは
Berryz工房さんの【愛はいつも君の中に】
という楽曲をカバーさせて
頂いています！
이번 발표회에서 코부시팩토리는 베리즈 코보 상의
【愛はいつも君の中に】라는 곡을 커버 했습니다.
私はこの曲は、歌もダンスも大好きで
パフォーマンスにもその気持ちを
だせるように頑張っているので、
愛知・大阪での公演では
そんなところにも
注目してみてくださいね
저는 이곡이 노래도 댄스도 정말 좋아서
퍼포먼스도 그 마음을 담을 수 있도록 노력했기 때문에
아이치, 오사카 공연에서도 그런 점을 주목해주세요
そんな和田桜子の今日の髪型！！
그런 와다 사쿠라코의 오늘의 머리모양!!
今日は残念ながら写真撮れなかったので、
次の公演までに、この髪型をやる日が
あったらその日に撮りますね！！
오늘은 아쉽지만 사진을 못찍어서
다음 공연까지 이 머리모양을 하는 날이 있으면
그날 찍을게요
それが無かったら、次の愛知公演の日！
그게 없으면 다음 아이치 공연 날!
楽しみにしていて下さると
嬉しいですっ♡♡
기대해 주신다면 기쁩니다.
そして今日の写真は、
Juice=Juice 金澤朋子さん！！！
그리고 오늘 사진은
쥬스쥬스의 카나자와 토모코상!!!
知らない方もいると思いますが、
かなともとは、
ハロプロ研修生に加入したのは
同期なんですよ！！！！
모르시는 분들도 있을텐데
카나토모와는 하로프로 연수생 가입 동기 입니다!
ちょうど、３年前の
ハロプロ研修生の発表会で、かなともと
モーニング娘。'16 牧野真莉愛ちゃん
つばきファクトリー 岸本ゆめのちゃん
ハロプロ研修生 一岡伶奈ちゃん
加賀楓ちゃん！
딱 3년전에
하로프로연수생 발표회에서 카나토모와
모닝구무스메 16의 마키노 마리아짱
츠바키팩토리의 키시모토 유메노짱
하로프로연수생 이치오카 레나짱, 카가 카에다짱!
この同期６人で、
℃-uteさんの【桃色スパークリング】を
披露したんです！！！！
이 동기 여섯이서
큐트상의 【桃色スパークリング】 를 피로 햇어요!
なつかしいな～
그립다!~
またいつか６人で
パフォーマンスしたいです！！！
또 여섯이서 퍼포먼스 하고 싶어요!!!
では、またねん(*ˊᵕˋ*)੭
그럼 또봐요~
음...
코부시팩토리 멤버들 중에서...
와다 사쿠라코 블로그가 가장 읽을만한거 같은데...
지금 퍼오는 멤버들도 수가 많아서 이제 줄여야 할 판이라.. 소개 못했는데..
오늘 마침 사쿠라코가 카나토모 이야기를 했길레 생각나서 그냥...
음...
그럼 또 볼때마다 어색한 연수생 17시 단체샷이나 봅시다.
아 진짜 이 동기 단체샷은 볼때마다 어색해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사실 카나토모를 제외하고 저 다섯만봐도 좀 어색한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
