みなさん、こんばんはーヽ(´ー｀)ノ

여러분 안녕하세요~

電車の一番前の車両で乗って景色見てました山岸理子です！

전철에서 가장 앞차에 타고 경치를 본 야마기시 리코 입니다!

今日は、2月2日。

오늘은 2월 2일

ツインテールの日ですねー

트윈테일의 날이었습니다.

私は、ポニーテールしました笑。

저는 포니테일이었습니다. 웃음

ツインテール、中学生以来してないかも！

트윈테일, 중학생이후론 안했을 지도!

これからもしない予定ですけどね～多分笑。

앞으로도 안할 예정이지만~ 아마도 웃음

そういえば昨日、体育の授業で、

卓球したの！

그러고 보니 어제 채육수업시간에 탁구를 했어요!

意外と難しいですよね…(^^;

의외로 어렵네요...

球が、あっちこっちいっちゃって

楽しかった(o^^o)

공이 여기저기로 가버려서

즐거웠다~

お友達とたくさん笑いましたーー

친구랑 많이 웃었습니다~

あのね、学校の友達から教えてもらったんだけど、

저기요, 학교 친구한테 배운건데요.

カメラを向けて顔認識されると

自動的にスタンプが付いてくるアプリ♡

카메라에 얼굴을 인식시키면

자동적으로 스탬프가 들어가는 어플

色んなバージョンがあって、

楽しい

여러가지 버전이 있어서 즐거워

最近このアプリにハマってます！

최근 이 어플에 빠졌습니다!

p.s

今日は、牧野真莉愛ちゃんのお誕生日♪

おめでとう

ちゃんと、日記アプリに登録してるんだ～♡

오늘은 마키노 마리아짱의 생일

축하해

제대로 일기 어플에 등록해놨다~

明日もがんばりこりこー！

でわ'٩(๑˃́ꇴ˂̀๑)バイバイ( * ́꒳`*)੭)) 

내일도 감바리코리코!

그럼 바이바이~