공홈 공지는 ~에 대한 알림으로 좀 무섭게 써져서

제목 바꿈.

일요일까지 요양....

야... 그걸 월요일에 병원 데려 갔으면 바로 오피셜 해야지, 왜 지금하는겨...;;;;

우에무 편도염때도 저러더니만...

음...

스트레스가 과했던듯. 편식도 심한 편이었고....

いつもJuice=Juiceを応援してくださり、誠にありがとうございます。
金澤朋子の体調不良に関してですが、医師の診察を受けた結果
胃腸炎で1週間ほど加療と安静が必要と診断されました。
医師とも相談をし、下記の公演を全て欠席させて頂く事になりました。
 
Juice=Juice LIVE MISSION 220
・1月13日 吉祥寺CLUB SEATA(東京)
・1月15日 U★STONE(滋賀)
 
Hello! Project 2016 WINTER
・1月16日 日本特殊陶業市民会館 フォレストホール(愛知)
・1月17日 日本特殊陶業市民会館 フォレストホール(愛知)
 
ご心配をお掛けして、申し訳ございません。
 
何卒、皆様にご理解頂けます様お願い申し上げます。