高木紗友希です♪

좋은 아침입니다. 

타카기 사유티 입니다.

高橋愛さんに褒められたことが

今だに嬉しい高木さゆぴょんです。

타카하시 아이 상에게 칭찬을 받은게

아직도 기쁜 타카기 사유푱 입니다.

高橋さん私の名前知ってくれてるのかなとか、

知らないのに話しかけてくれたなら、

それはそれで嬉しいなとか。。笑

そりゃあもう色々考えて、

にやにやにやにや。しております。。笑

いやあ、、凄いことだぁ。

大事件ですよ。

타카하시상 제 이름을 알고 계실까? 라거나

알지 못하는데 말을 걸어주신거라면

그건 그거데로 기쁘다.. 라거나. 웃음

이미 여러가지 생각으로

히죽히죽 웃고 있습니다. 웃음

이야... 대단한거에요. 대 사건입니다.

しつこいな私。笑

すいません。笑

끈질긴 나. 웃음

죄송합니다. 웃음

昨日は空気がカラッとしていたけれど、

青空がとても綺麗でしたね♪

어제는 공기가 확 싸늘해졌지만

푸른하늘이 참 예쁘네요.

10時くらいに公園に行って、

ベンチに一人座ってました。

10쯤에 공원에 가서

벤치에 혼자 앉았습니다.

Norah Jonesの

「Come Away With Me」

が良く似合う公園の景色と空気感。

노라 존스의

「Come Away With Me」

가 공원의 경치와 분위기가 잘 어울려요.

ボーーーッと、

空気に音楽を混ぜ込みながら

吸い込むようにして聴いているのが

とても心地良かったです。

공기와 음악을 섞어서

들이마시는 느낌으로 듣는게

기분 좋습니다.

カメラ欲しいかもーー。

カメラ女子、、なりたいかもーーー。笑

카메라 갖고 싶다.

카메라녀. 되고 싶을지도. 웃음

これは今朝のです。

今朝は学校があるので、

早朝から散歩して来ました♪

이건 오늘 아침입니다.

오늘 아침은 학교가 있어서

아침 일찍 산책하고 왔습니다.

寒いけど癒された～～。

춥치만 치유받았다~

～今日の一曲～

오늘의 한곡

Baby I Love You So／ロバータ・フラック

P.S.

昨日の写真、

正解は

어제 사진

정답은

【左ゆか。右あーりー。】

でした

왼쪽은 유카, 오른쪽은 아-리- 였습니다.

へいだまされたーー

예~ 속았다~

当たってた人も中にはいらっしゃいましたね。

맞춘 분들도 계셨네요.

正解者には賞品として、

Juice=Juiceのかわいいマネージャーさんの

使用済みつけまつげを

プレゼント致しますので、

アップフロントまでお電話ください。

（うそだからね笑。うそだから電話しないでね私が怒られるから！笑）

정답으로는 부상으로

쥬스쥬스의 귀여운 매니져상이 썼던 인조속눈썹을

선물로 드리므로 업프론트에 전화해 주세요.

(거짓말이에요. 웃음. 거짓말이니까 전화 하면 제가 화낼거에요!! 웃음)

본문에 노라 존스 노래는 이거