메뉴 건너뛰기

잡담 JOY SOUND 큐트 인터뷰 번역(약스압?)
414 13
2016.01.07 22:06
414 13

※오역&의역 주의




http://i.imgur.com/pQ6TOee.jpg 

쇼난노 카제의 SHOCK EYE 제공 곡 [아이언 하트] 를 비롯해 신곡 6곡이 수록된 최신앨범.

5명의 멤버 각각 특색있는 메인곡도 있는지라, 팬들에게는 견딜 수 없는 1장이 되었다.

한층 더 진화를 이루려 하고 있는 그녀들에게 앨범에 대한 마음을 들어보았다.


Profile

2005년 6월 11일, 헬로! 프로젝트 키즈의 멤버로 결성.

2007년 2월에 싱글 [사쿠라 치라리] 로 메이저 데뷔를 이룬다.

모든 곡을 아우르는 표현력과 압도적인 댄스 퍼포먼스로 톱 아이돌에 군림했다.

2015년 6월에 결성 10주년을 맞아 첫 요코하마 아리나 단독 라이브를 개최했다.






▶결성 10주년을 맞이한 2015년은 ℃-ute 에게 어떤 한 해가 되었나요

하기와라 마이 (이하, 하기와라)

"꿈이었던 요코하마 아레나 에서 단독 라이브를 할 수 있었고, 정말 감사한 1년이었다. 라고 생각합니다. 헬로! 프로젝트의 맏언니

그룹이 되었기 때문에 모든 후배를 이끌어갈 수 있도록 앞으로도 여러가지 일을 해낼 수 있는 존재가 되어가고 싶다, 라는 기분도

강해졌네요."


오카이 치사토 (이하, 오카이)

"가을 투어 에서는 지금까지와는 다른 안무 선생님께서 참여해주셔서, 그 부분에서 댄스의 형태에 새로운 변화가 생겨 굉장히

공부가 됐네요. 10년이 지났지만 아직 여러가지 도전을 할 수 있다는게 기쁘기 때문에, 앞으로도 현재에는 없는(유일무이 한) ℃-ute 의

색깔을 점점 보여드리고 싶다, 라고 생각했습니다."


나카지마 사키 (이하, 나카지마)

"이 1년 동안 멤버 간의 거리가 더욱 좁혀졌고, 모두가 같은 방향을 보며 제대로 힘낼 수 있었습니다. 지금의 ℃-ute 는 참

좋은 분위기라고 생각합니다!"





http://i.imgur.com/xn6YyHr.jpg


그런 1년을 마무리로 새 앨범『℃maj9』이 발매됩니다.

스즈키 아이리 (이하, 스즈키)

"네! 2년만의 앨범이므로 싱글 곡이 가득하고 처음과 마지막에 아카펠라의 곡이 들어있어, 여러 색깔을 가진 신곡을 즐길 수

있는 볼륨 만점의 내용이 되었습니다. 이를 듣는다면 최근의 ℃-ute 에 대해 모두 알 수 있지 않을까요?"


야지마 마이미 (이하, 야지마)

"이 앨범을 만들면서 곡의 범위가 일시에 넓어졌다~ 라고 생각하기 때문에 라이브가 기대되네요. 빨리 여러분에게도 생생하게

들려드리고 싶습니다."


오카이

"지금의 ℃-ute 가 갖고있는 어른스러움을 느낄 수 있는 앨범이라고 생각합니다. 마음에 드는 작품인지라 저도 매일

들어버렸어요ㅋㅋㅋㅋ"



리드 곡이 되는 [アイアンハート] 는 쇼난노 카제의 SHOCK EYE 씨가 다룬 텐션 오르는 트랙이네요.

야지마

"긍정적이고 건강한 ℃-ute 를 보여드릴 수 있는 곡이 되었어요. 이미 라이브로도 노래하고 있습니다만, (곡을 부르면)

저희도 행복한 기분이 되어버려요. 여러분도 꼭! 이 노래를 들으면 스트레스가 한꺼번에 발산될 수 있을거라 생각합니다!"


하기와라

"모두가 웃는 얼굴이 될 만한 곡이니까요. 마찬가지로 SHOCK EYE 씨가 만들어주신 [가무샤 LIFE] 처럼, 저희에겐 이 때다!

싶은(ここぞという) 중요한 순간에 부르고 싶다~ 라고 생각되는 곡이 되었어요."



노래방에선 어떻게 노래하면 좋을 것 같나요?

나카지마

"이건 아마 혼자가 아닌, 모두가 함께 즐겁게 불러야 좋을거에요. 앉아있지 말고 서서!! 쑻ㅋㅋㅋㅋ"


스즈키

"두 사람이 번갈아서(掛け合い) 부르는 파트도 있으므로, 거기에서 모두가 고조되어주세요.

탬버린이라거나.. 전부 풀 장비로!! ㅋㅋㅋㅋㅋ"


http://i.imgur.com/LQZrkRg.gif 



앨범에는 멤버 각자가 부각된 신곡도 수록되어 있습니다. 노래방에서의 창법 추천과 함께 곡 소개를 부탁해도 될까요? 우선은 오카이 씨의 메인곡 [男と女とForever].

오카이

"재즈풍의 섹시한 분위기의 곡입니다. 설마 그런 곡의 메인을 제가 맡을 줄은,,ㅋㅋㅋㅋ. 조금 독기 있는 여자의 노래이기 때문에

이 곡을 부를 때만큼은 저도 그런 여성이 되려고 해요. 노래방에서도 꼭 여성분에게 불려졌으면 좋겠습니다. 가사의 세계관에

푹 잠기면서 어른스럽게(불러주길) 부탁합니다"



나카지마 씨는 [情熱エクスタシー] 라는 곡이네요.

나카지마

"네! 이 곡은 가을 투어 나카노 썬프라자 공연 파이널 에서 처음 선보였는데, 팬 분들도 굉장히 즐겨주셨고. 라이브로 확실히

달아오르는 1곡이 됐습니다. 마티 프리드먼 씨가 기타를 연주해주셔서, 보다 뜨거운 사운드로 변하는 구간도 포인트네요.

이 곡은 아마 노래방에서도 격렬히(ガンガンに) 춤 추며 대활약(大暴れ) 으로 부르는게 좋다고 생각합니다. 망년회와 신년회의 첫 곡으로 꼭!!"




[デジタリック→0(LOVE)] 은 하기와라 씨의 곡이군요.

하기와라

"제목 그대로 디지털한 분위기의 EDM 사운드로 되어있습니다. 가사는 꽤 아가씨 같은 내용도 있어서, 저 답게 노래하면 좋겠다~

라고 생각하며 녹음에 임했습니다. 로봇 스러운 창법에 처음으로 도전한다거나, 지금까지 없던 타입의 곡이 되었다고 생각합니다.

라이브에서 어떻게 보여질지 지금부터 굉장히 기대됩니다. 노래방에선 역시,, 로봇 처럼 부르도록 노력해보세요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"



스즈키 씨의 메인곡은 [羨んじゃう] 입니다.

스즈키

"부러워져 버렸습니다 쑻ㅋㅋㅋ. 이것도 곡조 적으로는 지금까지의 ℃-ute 에 없던 타입으로, 좋은 기회를 받게 됐다고 생각합니다.

마이크에 다가가서 조금 속삭이듯이 불렀고, 목소리가 모두 더블* 로 되어있기 때문에 부드러운 분위기가

나오고 있네요.

여기서 노래하고 있는 것은, 사실 남자친구가 갖고싶지만 '..흥., 베쯔니... 필요 없거든.'  라고 강한 척하는 여자아이의 감정.

공감하는 사람도 많지않을까요? 노래방에서는 에코를 엄청! 넣어서 분위기를 만들고 부르면 기분 좋을거라 생각해요.

대학생이나 사회인인 여성분들이 꼭 불러주셨으면 좋겠어요."



더블: 똑같은 부분을 한번더 불러서 합치는 것. 두 명이 같이 부르는 것 같은 효과를 낼 수 있기 때문에

         소리를 보다 풍부히 만들 수 있다


그리고、야지마 씨는 [夜風のMessage] 를 담당.

야지마

"이 곡은 ℃-ute 에겐 드문 악곡입니다. 인트로 부터 매우 애달픈 곡인데, 가사도 포함하여 몸 속에 그 세계관을 스며들게 해서

불렀습니다. 울 듯한 느낌으로 부른 구간도 있고.. 단순히 음정이 흔들리는게 아니라 감정을 중요시 했네요.

연애할 때의 심정을 담은 가사에는 반드시 공감해버리는 여성도 많지 않을까 싶습니다.

노래방에서도 가사를 제대로 음미하며 노래하는 것이 좋다고 생각합니다. 주위의 사람들에게도 차분히 들려줄 수 있도록."



이 5곡만 들어도정말 여러가지 색을 느낄 수 있겠네요.

야지마

"그렇네요. 멤버 각각의 다양한 개성이 확실히 나오고있습니다. ℃-ute 는 멤버 전원이 다른 색깔을 가지고 있는 그룹이란 것을

재차 느꼈습니다."




http://i.imgur.com/dRSItWu.jpg


그럼 마지막으로、2016을 향한 의지를 들려주세요.

나카지마

"요코하마 아레나를 거쳐서 다음에는 SSA 사이타마 슈퍼 아레나  에서 라이브를 하고 싶다는 새로운 목표가 나와서,

그에 향해 전력으로 노력하고 싶습니다!!"


오카이

"저는 버라이어티에 출연받는 일도 늘고 있어서, 그러한 부분에서도 더 열심히 하고싶습니다."


스즈키

"응, 개별활동을 통해서도 ℃-ute 의 것을 더욱더 세상에 발신하고 싶습니다"


하기와라

"저는 이제야 20살이 되기 때문에^^, 라이브의 뒷풀이(打ち上げ) 라던가 모두와 함께 즐기고싶습니다!!!"





-------------------------------------------------


기사 원문은 여기에서 볼 수 있음 ▶https://www.joysound.com/web/s/karaoke/interview/201601/01


그리고 해당 사이트인 JOY SOUND랑 우리 큣토타치의 새앨범이 콜라보 이벤트 중임. 현지덬이면 응모해 보는것도 괜춘할듯ㅋㅋㅋㅋ


하.. 울 오리새기ㅠㅠㅠㅠ SSA 언급한거에 또 한번 찌통 오지잖아,,ㅠㅠㅠㅠㅠ

꿈 많은 우래기들.. 계속 응원할테니 언젠가는 꼭 그곳에서 공연했으면 좋겠다..*



목록 스크랩 (0)
댓글 13
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [오프온X더쿠] 피부 속 철벽보습 솔루션💦 오프온 리페어 바디로션 100명 체험단 모집 332 02.03 19,047
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,618,266
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,481,386
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,630,306
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,789,355
모든 공지 확인하기()
108365 스퀘어 쥬스쥬스 JAPAN JAM 2026 출연결정 13:02 98
108364 잡담 르노가 부른 쥬스 노래 보고가 12:52 79
108363 잡담 엄청 예전이야기지만 최전성기때 도쿄돔 콘 안한게 11 02.03 484
108362 잡담 그럼 쥿쥿 봄콘엔 졸업 없는거지? 1 02.03 324
108361 스퀘어 Juice=Juice 『私が言う前に抱きしめなきゃね』 (Concert 2025 Queen of Hearts Special Flush) 02.03 134
108360 스퀘어 「Juice=Juice LIVE TOUR 2026 UP TO 11」개최 6 02.03 284
108359 스퀘어 THE FIRST TAKE - 스즈키 아이리 (수요일 22:00) 1 02.03 234
108358 잡담 피아 매진하고 가을이나 내년에 k아레나도 했으면 좋겠다 6 02.03 361
108357 잡담 어느 그룹까지 신멤버 투입할꺼라 예상하니? 6 02.03 388
108356 잡담 그러고보니 스밍 언제 풀어주냐....나 스포티파이쓰는데..... 2 02.03 154
108355 스퀘어 쥬스쥬스 봄 투어 「Up to Eleven」 4/17 스타트 1 02.03 295
108354 잡담 제발 먹으라고 숟가락 갖다 먹여줘도 못 받아먹는 회사 ㅋㅋ 2 02.03 300
108353 잡담 감다뒤인게 스밍 아직까지 안푼거 2 02.03 320
108352 잡담 모무스가 회사 1오시면 인기 연수생 상위권 보컬을 매번 여기에 투입했겠지 14 02.03 656
108351 스퀘어 Juice=Juice 하야시 니이나 이벤트 결석에 관한 알림 02.03 190
108350 잡담 감다뒤가 아니라 애시당초 그룹 키울 생각 없어보여 23 02.03 704
108349 스퀘어 Juice=Juice 2025년 10월 8일 발매 20th 싱글『四の五の言わず颯(さっ)と別れてあげた/盛れ!ミ・アモーレ 발매 기념 이벤트 【일람】 20 02.02 615
108348 알림/결과 하로도리 ‐MUSIC‐ (01:10~ 02.02 84
108347 스퀘어 1월 23일~1월 29일 YouTube 일본 위클리 뮤직비디오 랭킹 1 02.02 290
108346 스퀘어 안쥬르므 시모이타니 유키호, 로지크로니클 소우마 유메 오늘 하로콘 결석 3 02.01 517