어릴적 만난 친구가 일본어를 엉터리로 가르쳐줘서임.
유치원 입학전→ 집에서 영어만 씀
유치원 입학→ 일본어 듣고 멘붕. 하나도 못알아들어서 친구 못사귐. 당시 유일하게 같이 놀던 친구가 혼혈인가 암튼 그래서 영어를 할 줄 아는 애였는데 걔랑 둘이 놀았다고 함. 근데 마쨩 친구는 일본어를 (반만) 할줄 아는 상태여서 마쨩은 친구랑 놀면서 걔한테 일본어를 배움
문제점: 그 친구가 하는 일본어가 엉망임
결과→ 마쨩 언어체계 엉망진창 와진창 됨..
생각해보면 고작 다섯여섯살 되는 친구한테 배운 일본어가 얼마나 엉망이었겠어....
마쨩노 하하는 아직도 너를 그 유치원에 보내는게 아니었다고 후회하신다고 하심
그리고 마쨩이 가사나 대본 못외우는 건 한자 못읽어서(..) 그러는..거...
유치원 입학전→ 집에서 영어만 씀
유치원 입학→ 일본어 듣고 멘붕. 하나도 못알아들어서 친구 못사귐. 당시 유일하게 같이 놀던 친구가 혼혈인가 암튼 그래서 영어를 할 줄 아는 애였는데 걔랑 둘이 놀았다고 함. 근데 마쨩 친구는 일본어를 (반만) 할줄 아는 상태여서 마쨩은 친구랑 놀면서 걔한테 일본어를 배움
문제점: 그 친구가 하는 일본어가 엉망임
결과→ 마쨩 언어체계 엉망진창 와진창 됨..
생각해보면 고작 다섯여섯살 되는 친구한테 배운 일본어가 얼마나 엉망이었겠어....
마쨩노 하하는 아직도 너를 그 유치원에 보내는게 아니었다고 후회하신다고 하심
그리고 마쨩이 가사나 대본 못외우는 건 한자 못읽어서(..) 그러는..거...