스포니치

닛칸스포츠

주니치스포츠

기사 대충 번역

[멕시코 칸쿤]

19일(일본 20일) 에 멕시코시티에서 단독 라이브를 개최하는 5인조 아이돌 그룹 큐트가

17일 (일본 18일) 텔레비젼과 잡지의 촬영을 위해서 방문하여, 라이브를 향한 의지를 말하였다

소다풀의 카리브해가 펼쳐진 모습을 본 리더 야지마 마이미(23)는

"평생 살면서 올 수 있을지 모르는 장소, 마을도 예뻐서 감격했습니다" 라고 흥분한 마음으로 말하였다

큐트의 해외 공연은 2013년 7월 프랑스 파리, 14년 5월 대만 타이페이에 이어서 3도시째

수도 멕시코시티의 라이브하우스 [SALA] 에서 개최된다

마음 든든한 아군이 처음 멕시코 공연에 임하는 멤버의 등을 밀었다

여성 레슬링 세계선수권에서 이번달 연패를 달성한 요시다 사호리 선수(32)다

신곡 [嵐を起こすんだ Exciting Fight!] 이 일본 레슬링 협회 공인 응원송이 되어

5명은 8월말에 여자 일본 대표선수를 방문하여 교류를 쌓았다

관계자를 통해 요시다는 "어디에 가더라도 거기가 홈이라고 생각하고 자신들의 힘을 낼 수 있다면 괜찮다

자신을 믿고, 동료를 믿고 힘내 주세요" 라고 격려 메세지를 선물하였다

야지마는 "세계에서 싸우고 압박을 느끼면 해온 선수이기때문에 설득력이 있네요

저희들은 응원해 주시는 분들이 있으시기때문에 안심했습니다" 라고 싱긋

스즈키 아이리(21) 도 "조금이라도 현지분과 거리를 가까이하고 돌아가고 싶습니다 Vamos!!" 라고 기염을 토했다

오카이 치사토(21) 에게 바보 전설이 새롭게 더해졌다

일본을 출발한 16일 아침, 나리타 공항로 향하는 차 안에서 만료일이 지난 예전 여권을 지참하고 있는 것을 알아챘다

"(새 여권은) 저번에 프랑스 공연 때 가지고 간 가방 안에 넣어져 있었지만, 그 가방을 친구에게 줘버렸어요" 

그 친구 A에게 전화를 걸었지만, 이른 아침이라 응답이 없어서

가까이에 사는 다른 친구 B에게 연락하여 A의 집까지 가서, 노크하며 문을 두드려 깨워서 받았다

게다가 A도 B도 일이 있어서 나리타까지 보내 주는 것은 불가능

거기서 또 다른 친구 C를 불러, 택시비를 내고 나리타까지 받았다고 한다

결과, 어쨌든 탑승 예정의 비행기 시간에 맞게 탔다

오카이는 "가지고 있어야 할 것은 아미고(친구) 네요" 라고 가슴을 쓸어내렸다

칫사 시트콤 하나 찍고 갔네 ㅋㅋㅋ