블로그 원문 :
https://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-12451362993.html


ご報告です。
보고합니다.
・
先日沖縄にて、
얼마 전 오키나와에서
結婚式を挙げてきました。
결혼식을 올렸습니다.
お天気にも恵まれ暖かい日差しの下で、
날씨도 풍족하고 따뜻한 햇살 아래서
温かい親族や友人に囲まれ、
따뜻한 가족들과 친구들에 둘러싸여
とても幸せな式となりました。
정말 행복한 식이 되었습니다.
・
・
そして、
그리고
もう１つご報告があります。
또 하나 보고가 있습니다.


この度、
이번에,
私たち夫婦の間に
저희 부부 사이에
新しい命を授かりました事を
새 생명을 가지게 된 것을
ご報告させて頂きます。
보고합니다.


すでに安定期に入っており、
이미 안정기에 들었고
小さな私の身体に
제 작은 신체에
更に小さな命が宿っている事を感じ、
더 작은 생명이 깃들어있음을 느끼며
とても愛おしく感じる日々を
정말 사랑스럽다 느끼는 날들을
過ごしております。
보내고 있습니다.


夏の終わり頃、
여름이 끝나기 전,
赤ちゃんに会えるのを楽しみに、
아기와 만나는 걸 기대하고
これからも夫婦で力を合わせ、
앞으로도 부부의 힘을 합쳐
健やかな毎日に感謝しつつ
건강한 매일에 감사하며
過ごしていきたいと思います！！
보내고 싶다고 생각합니다!!


今後とも温かく見守っていただけると
앞으로도 따뜻하게 지켜봐 주신다면
嬉しいです。
기쁘겠습니다.
よろしくお願い致します！！
잘 부탁드립니다!!



의역 오역 지적해줘도 괜차나
더도 말고 덜도 말고 이젠 별 일(...) 없이
행복하게 살았으면 하구
아이도 건강하게 순산해쓰면 좋겠당...!