메뉴 건너뛰기

잡담 체이서게임 자맠덬 오실때까지 이 극단적 번역 요약본 보셈 ㅋㅋ 프리미어 짧게 요약해둠
164 4
2026.03.28 21:11
164 4

진짜 엄청 한두줄로 줄인거니까 참고만

아까 라이브할때 급하게 따라쓴거 좀 정리만 함

빠진거 많음 온에어도 참고하셈

 

1부

mc는 처음보는 분인데 드라마 존나 돌려본 열성팬이시라 함

본체들은 사실 2주전에 취재가 있어서 만났었는데, 

이츠키본은 올해 들어 스케줄 이런거때매 후유본을 한동안 못 만났어도 그 분위기 그대로라 편했다함

그리고 본체들 코디 소개 수어지교에 맞게 스타일리스트들이 해줬다고 ㅋㅋ

~예고편~

후유본 - 예고편 처음보는데 지금까지 두사람의 나날이 주마등처럼 지나가는거같아 감동이다

이츠키본 - 작년 여름에 촬영했는데 그때의 공기 향기 같은 추억들이 되살아나고 멋지게 완성된거 같아 기쁘다

 

감독 등장

심야 드라마로 시작할 때 보통 “이거 잘 돼서 영화화되면 좋겠다"라며 꿈같은 소리를 하곤 하는데 드라마 연출 8년 만에 이게 진짜 현실이 되다니 너무 기쁩니다.

이 모든 건 팬 여러분의 응원, 그리고 캐스팅 덕분입니다. 영상 작품 성공의 99%는 캐스팅에 달려 있다고 생각하는데, 그 99%가 바로 스가이 씨와 나카무라 씨입니다ㅋㅋ

 

후유본 - 전작에서는 가족이 되어 집안에서의 현실을 그린다 후유는 털털하고 대충대충한데 이츠키는 보호자처럼 후유를 챙겨주는 편

이츠키본 - 이츠키가 아이를 키우는 책임감과 30대여성으로서의 고민 등 마음속에 안고있는게 더 많아졌지만 현장 분위기는 여전히 후유본이 곁에 있어 줘서 잘 극복했다

 

비하인드 사진들

커플 머그컵 사진 나오고 니오와세 아이템이라며 ㅋㅋ

오무로야마 데이트 후유 선글라스 끼고 케이블카 타며 즐겁게 촬영함

두 사람은 대기시간에 아침메뉴 수면상태 이런 소소한 대화 나누며 넘 편했다

이츠키본 - 감독님이 바선생 나왔을때 소녀처럼 비명을 지르며 가장 놀라더라;;

 

Q 촬영 중 비하인드 스토리

후유본 - 여름 촬영이라 너무 더워서 분무기로 땀 연출할 필요도 없이 땀 흘리며 촬영함 덕분에 여름 느낌 엄청 잘 담김

이츠키본 - 이츠키 30대 후반돼서 남들보다 일찍 호르몬 영향이 왔단 설정으로 감정 기복이 생겨서 본의아니게 강하게 말하고 후회하는 장면 있음

Q 나만 아는 상대방 비밀

후유본 - 이츠키본은 긴장 풀렸을때의 모습이 사랑스럽다. 대기실이나 메이크업 룸에서만 보여주는 릴렉스한 모습을 볼 수 있어서 자신이 특별한 자리에 있다고 느낀다 (전이랑 대답 똑같은거 같은뎈ㅋㅋ)

이츠키본 - 후유본이 스티치 성대모사 잘함. 카메라 안돌때 귀엽게 소리를 내는데 재능많다고 느꼈다

Q 처음 만났을때와 지금 인상 바뀐 점

후유본 - 처음에는 너무 깨끗하고 우아해서 조심스러웠는데, 지금은 서로 전혀 신경 쓰지 않고 진심을 털어놓으며 편안하게 기댈 수 있는 존재가 되었다

이츠키본 - 처음부터 감독님께 적극적으로 아이디어를 내는 등 멋진 모습 그대로다. 최근 인터뷰 때 보니까 사전에 노트에 빼곡히 할 말을 적어오는 걸 보고 철저히 준비하는 성격이라는 걸 새롭게 알게 되었다.

게다가 저희 둘 다 서로 짠 것도 아닌데 완전히 똑같은 펜 케이스를 사용하고 있어서 놀랐다. (근데 둘이 겹치는 템같은게 많긴 하더라 맞춘게 아닌게 더 놀랍)

 

~후유본 노래~

이츠키본 - 완전 특등석에서 봤네 후유가 이츠키에게 보내는 러브레터처럼 느껴져서 큰 감동을 받았고 너무 아름다웠다

 

엔딩 소감

이츠키본 - 오랫만의 이벤트라 많이 와주실까 걱정도 했는데 이렇게 작품을 기억해주시고 사랑해 주시는 여러분과 만나게 되어 정말 기쁘다. 이번 영화는 여러분 덕분에 실현된 거다 등등

후유본 - 여러분을 만나 정말 행복하고 영화까지 올 수 있었던 건 팬 여러분 덕이다 이런 내용

 

----------------

2부

MC가 1부때랑 다르게 이츠키본 헤어스타일 바꾸고 후유본 스카프 허리로 갔다고 함

그리고 후유본이 공간 되게 넓게 쓰고있는데 (이게 보니까 카파가 정해져 있는게 아니라 무한정 들어가는 좌석임...그래서 매진되면 추가하고 매진되면 추가하고) 많이 모여주셔서 든든하다 하고 이츠키본도 시간 꽤 많이 지났는데 아직 기억해주셔서 감사하다고 함. 직접 만들오신 부채 팝업 다 보인다고 열심히 집에서 만들어주셨을 생각하니 가슴벅차다 함 ㅋㅋ (이츠키본체가 좀 말을 길게 해서 젤 많이 줄임…ㅈㅅ)

 

예고편 상영하고 감독 등장함

감독이 촬영 첫날까지만 해도 진짜 영화가 되는건가 반신반의했는데 이렇게 많은 분들이 모여주신거 보니 잘 개봉하겠구나 싶어 안심된대

 

이 장면은 꼭 봐달라 하는 스포 직전 관전 포인트

이츠키본은 서로 사랑하지만 솔직해지지 못해 일어나는 조마조마한 장면들이 있다 집중력 다해 연기했으니 긴장감 느껴달라

후유본은 성장한 츠키짱과 셋이서 외출하는 장면이 각별하다, 로부장과의 관계성에도 변화 생기니 기대해 달라

감독은 두번 세번 볼때 귀로 듣는 장면을 추천한다. 제목이 수어지교인만큼 물과 관련된 소리가 이츠키 후유 심경과 싱크로되어 숨겨져 있다

영화속 두 사람의 집에 해외에서 사온 소품들, 독일이나 북유럽 접시 같은 것들이 있는데 후유가 게임업계에서 해외 출장을 다니며 사온 기념품이라는 설정이고, 이츠키는 일본에 남아 가사를 돌보지만 후유는 화려하게 일을 하던 7년이라고 함ㅜ

 

1부에서는 오프샷이었는데 2부는 메이킹 영상

이츠키본 - 오무로야마 근처에서 찍은 장면이네. 날씨도 좋고 츠키도 귀여웠음

후유본 - 윳카가 운동신경이 발군이라 양궁 장면에서 한두번만에 바로 과녁을 맞추더라. 새로운 재능을 보고 두근거렸다 

이츠키본 - ㄴㄴ 아녜요 예전에 방송에서 해본 경험 있어서 ㅎㅎ (근데 방송에서도 한두번만에 맞춤…..말타고 활 쏘는 거였는데…)

 

후유본 - 이건 후유가 오피스에서 멋지게 일하는 장면. 편한 의자 익숙한 장면이라 고향에 돌아온 것 같다

이츠키본 - 아 CC사에서 촬영하면 사장님이 맛있는 도시락 제공해주시는데 제가 오피스 씬이 없어서 못 먹은게 너무 아쉬웠다

 

이츠키본 - 이건 바다와 드론 촬영. 햇살 강해서 뜨거웠지만 이뻤다. 혼자 나오는 장면이라 후유도 없고 쓸쓸해서 깨닫고보니 바지를 추켜올리고 있더라. 거동이 수상해져서 부끄럽다. 내가 먼저 크랭크업을 해서 혼자 차를 타고 돌아가는 길이 참 헛헛했다

후유본 - 츠키짱이 성장한 후의 이야기라 첫걸음을 내딛는 느낌이 들었다. 촬영 현장 자체가 정말 따뜻해서 다시 돌아오고 싶은 작품이다

이츠키본 - 츠키를 정말 딸로서 굉장히 애정하지만 실제로는 피가 이어져 있지 않다는 것이 있어서 그 속에서도 쌓아온 시간 같은 걸 생각하면서 대하는 방식을 감독님과 상의하며 만들어감

 

Q 이번 촬영에서 새롭게 알게된 서로의 일면

이츠키본 - 이번 촬영이 짧은 기간 동안 타이트하게 진행되었는데, 유리카 짱이 지친 기색 없이 밝았다. 대기 시간에 자기가 좋아하는 음악을 들려주곤 했는데 덕분에 그 곡이 저도 참 좋아졌다. (ㅁㅊ ㅋㅋ 근데 후유본 플리면 이츠키본 한국노래 고수 되는거 아님?)

후유본 - 윳카가 항상 깨끗한 피부를 유지해서 가까이서 봐도 예쁘다고 감탄하는데, 사실 과자를 엄청 좋아한다. 과자를 방금 가지러 갔는데 시간이 지나면 더 늘어나 있는걸 보고 참 개구쟁이같고 귀엽다고 느꼈다. 내가 도착 시간이 좀 늦어서 윳카에게 간식을 주자 해서 빵을 사다 줬는데 단호박과 비엔나 소시지빵중에 끝까지 고민하더라. 결정하기 어려워하는 모습에 친근감을 느꼈다

Q 역할을 바꾸고 싶다면 연기해보고 싶은 장면은?

후유본 - 저는 아이를 돌보고 집안일을 하는 이츠키의 일상을 연기하고 싶다. 츠키랑 같이 오래 못 있어 봤던거 같음

이츠키본 - 반대로 저는 회사씬이 없어서 후유처럼 멋진 커리어우먼으로 일하고 싶다 (mc : 도시락 못 드셨군요) 들킴. 

Q 이츠후유로서 서로 가장 심쿵했던 장면

후유본 - 후유가 집안일을 전부 이츠키한테 맡기는데 보살펴주는 그 다정함이 정말 든든하게 다가왔다.

이츠키본 - 아까 예고에 나온 장면인데 후유는 원하지만 이츠키가 대답하지 않는 장면, 이츠키는 옆을 보고 있으니까 뭘 하는지 모르는데 뒤에 엄청 꼼지락꼼지락 소리가 들려서 뭔일이 일어나고 있는거지…… 아마 유리카가 애드리브로 여러가지 한거같은데 그게 너무 귀엽더라

Q 이츠후유 스위치는 어떻게 켜는가?

후유본 - 저는 윳카랑 만나면 그 스위치가 들어간다. 엄청 심플한데 역시 공기감이 서로 이미 만들어져 있어서 자연스럽게 카메라 도는 순간에 들어간다.

MC - 지금도 그 모드? ㅎㅎ

후유본 - 아니 지금은 유리카

MC - 실례합니다

이츠키본 - 오 나도 완전 똑같음. 유리카쨩 만나면 벌써 이츠후유 스위치 온. 자연스럽게 쌓아온 것도 있고 굉장히 사랑스럽다 소중하다고 생각하면 연기하는 감각이 아니라 하나가 되는것 같다. 소중하고 특별한 존재니까 그렇다고 생각한다.

후유본 - 이번 영화서는 이츠키다움이 더 왠지 증가한 거 같아서 저도 질 수 없다고 생각했다. 연기 부분에서도, 일하시는 부분에서도 엄청 존경했다 (누가…누구를요?)

MC - 어떤가요 스가이님 방금 얘기

이츠키본 - 아니 유리카쨩한테 그런말 들으니 깜짝 놀라네요. 아니 기쁘네요. 이렇게 함께 3년간 지내게 해 주셔서, 저는 정말 유리카 짱에게 배우는 그 등 너머로라든가 여러 가지 현장에서의 행동거지라든가 여러 가지로 배우는 일이 많아서. 그러니 이번에 이렇게 그런 말 해주시니 와~ 유리카 짱 덕분이라고 무척 생각했습니다….응.

MC - 좋은 관계네요. 저는 이 토크를 영원히 듣고싶은데 다음코너로 넘어가야 한다고 하네요….

 

엠씨 찐팬 맞음 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ

 

후유본 라이브

이츠키본 소감 - 후유가 이츠키에게 전하는 러브레터 같은 벅찬 가사라 뭉클했음

 

소감

이츠키본 - 이 훌륭한 작품을 통해 만난 인연에 감사린다. 체겜이 여러분이 고민이나 불안을 겪을 때 작은 힌트가 될 수 있는 작품이 되길 바란다.

유리카 - 여러분과 함께한 오늘이 저에겐 큰 보물로 남을 것 같다. 긴 시간 동안 이 작품이 사랑받고 지금의 형태를 이룰 수 있었던 건 모두 여러분의 덕분임.

 

 

극도로 줄였으니 자세한건 정식 자막으로 ㅎㅎㅎ 자막덬 바쁘지 않으시다면 부탁드립니다

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💜아멜리X더쿠💜 눈동자 톤에 맞춰 꼬막눈을 시원하게 트여주는 눈트임 마스카라 4종 체험 이벤트 226 03.26 36,372
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,009,432
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,060,592
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,995,554
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,368,303
공지 알림/결과 GL방에서 언급 가능한 1차 상업 GL의 기준 9 20.05.21 110,147
공지 알림/결과 ⭐️👩‍❤️‍💋‍👩 ~ GL방 독방 기념 인구조사 하자 ~ 👩‍❤️‍👩 ⭐️ 506 20.05.15 89,077
모든 공지 확인하기()
157209 잡담 4원소 시리즈마다 2개월 분량이지만 2 03.28 150
157208 잡담 4원소 롬 집착캐라니ㅋㅋㅋㅋ 1 03.28 161
157207 잡담 체이서게임 이츠키 본체 후유 본체 인스타 + 인스스 투샷 ㅠㅠㅠㅠㅠ 1 03.28 115
157206 잡담 4원소 와요 업보를 더 쎄게 쌓아주시넼ㅋㅋ 3 03.28 296
157205 잡담 4원소 나는 롬 표정중 귀여운 부분이 1 03.28 275
157204 잡담 파이 새드라마 1 03.28 437
157203 잡담 체이서게임 2부 포토타임도 기사 계속 뜬다 03.28 97
» 잡담 체이서게임 자맠덬 오실때까지 이 극단적 번역 요약본 보셈 ㅋㅋ 프리미어 짧게 요약해둠 4 03.28 164
157201 잡담 체이서게임 이번 팬이벤트는 자막 번역 없으려나.. 1 03.28 67
157200 잡담 체이서게임 영상 다시 보는중인데 영화 비하인드에서 후유본이 이츠키본한테 설렌 부분 ㅋㅋ 좀 웃긴데 03.28 112
157199 잡담 체이서게임 영화 관심없었는데 궁금하다 1 03.28 200
157198 잡담 4원소 로즈 질투 좋네 2 03.28 422
157197 잡담 체이서게임 영화 팜플렛 올라왔었는데 너무 귀여워... ㅠㅠㅠ 1 03.28 211
157196 잡담 체이서게임 아까 놓친 부분 이츠키본체가 또 이츠키 연기하고싶대 1 03.28 96
157195 잡담 체이서게임 새삼 둘이 성격차이 개낀다는거 많이 느끼고감 03.28 157
157194 onair 2부 끝~~~~ 03.28 80
157193 잡담 4원소 롬은 항상 멋진데 내면은 6 03.28 344
157192 onair 체이서게임 와타시노 타입 후유 -> 이츠키인듯? 4 03.28 131
157191 onair 체이서게임 다가간다 다가간다 1 03.28 45
157190 onair 체이서게임 아 이츠키본 아까 ❤️ 보냄ㅋㅋㅋ 03.28 60