메뉴 건너뛰기

스퀘어 체이서게임 잡지 인터뷰 5분짜리 번역해옴 ㅋㅋㅋ 구ㅏ엽다
775 4
2025.04.17 21:44
775 4

오역주의 일어잘못함 중어자막참조함

 

https://x.com/fonjue_1129/status/1912835577520824644

질문1 : 본체랑 캐릭터 닮은점

후유본 : 이츠키는 리더십을 발휘하는 사람이고, 윳카도 주위를 보고 행동하니까 리더 타입이라는 점이 닮은 것 같아요.

이츠키본 : 기쁘네요. 확실히 후유와 유리카쨩은 좀 응석부리는 점이 닮았다고 생각해요. 밖에서는 딱 부러지지만, 마음을 열면 애교 부리거나 해요. 귀여워요.

후유본 : 고마워 ㅎㅎ

 

질문2 : 둘중 더 애교부리는쪽은 누구야

이츠키본 : 유리카쨩은 촬영중에도 스킨십이 많아서 스고이

후유본 : 뭐랄까, 피곤하면 몸이 흐물흐물해져서 기대게 되는 점이 있을지도 몰라.

이츠키본 : 엄청 fit하고 잘맞아요

후유본 : 핏하대ㅋㅋ 저도 그래요.

 

https://x.com/fonjue_1129/status/1912848282973282469

질문3 : 서로의 베프가 아니라는걸 받아들일수 있어?서로에게 독점욕이 있어?

이츠키본 : 아.. 독점욕. (동공지진..진짜 말그대로 동공지진임) ㅎㅎㅎ 에~~ 뭐라해야하지...그래도 좋은 느낌으로..사이가 좋으니까..(말잇못)

후유본 : 질투나 독점욕같은게 아니라 만나면 기쁘고 안심되는 그런 안정감이 있어요.

이츠키본 : 만나고 싶을 때 서로 연락하니까 정말 좋은 관계성으로 지내고 있다고 생각해요.

(결론 - 안정형 관계)

 

질문4 : 극중 자기에게 한마디 조언할수있다면

후유본 : 저 자신에게요..? 후유에 대해서라면 좀 더 솔직해지면 좋을 텐데 하는 느낌은 들어요.

이츠키본 : 역할에 대해서라면 말이야. 이츠키도 모두에게 의지하고 하고 싶은 말을 하라고 말해주고 싶어요.

 

질문5 : 역할때문에 어떤점에서 변했나

둘다 : 으으음 (빵터짐)

이츠키본 : 이 작품을 통해서 세상을 보는 방식이랄까 더 많은 것을 알게 되었고, 더 넓은 시야로 세상을 볼 수 있도록 의식하게 되었습니다.

후유본 : 음..저도 마찬가지예요.

 

질문6 : 촬영중 인상깊었던점

이츠키본 : 촬영 중에 인상에 남았던 것들

후유본 : 촬영중에요? 꽤 여러 곳에 갔는데요, 지방이라든지 시즈오카현 이토시 같은 곳에 가서 거기서만 찍을 수 있는 장면도 있었어요. 그래서 그 장면에서는 꽤 자연스럽게 있었다고 할까, 그리운 느낌이었어요. 맞아요, 이츠키 할머니 댁이라든지, 뭔가...

이츠키본 : 수영장이라든가.

후유본 : 고등학교 시절 다녔던 수영장 같은 곳에 가서 그런 학생 시절 같은 기분으로 돌아간 것 같아서 매우 인상에 남아 있어요.

이츠키본 : 저도 같이 자전거를 탔던 것이 인상에 남아요.

 

질문7 : 이츠후유는 미래에 어떻게될까요

이츠키본 : 여러 문제가 일어날지도 모르지만, 함께 극복해 나갈 것 같아요. 후유도 이츠키도 츠키쨩도. 코우 씨와도 괜찮은 관계로 지낼 수 있으면 좋겠다고 생각해요.

후유본 : 각자 서로의 행복을 바라며 미래로 나아갈 것 같아요. 

 

질문8 : 시즌2에서 달라진것

후유본 : 보다 더 깊은 관계성을 쌓아 올리려는 것이 느껴지는 시즌 2였다고 생각해요. 비교적 서로의 감정과 진짜 마음을 확인하는 듯한 이야기가 시즌 1보다 많이 더해졌다는 변화를 느꼈어요.

이츠키본 : 시즌 1의 두 사람에 이르기까지의 관계성이 있었기 때문에, 달달한 장면이 많이 있었던 것 같아요.

 

 

아 재밌네

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 1457년 청령포, 역사가 지우려했던 이야기 <왕과 사는 남자> 최초 행차 프리미엄 시사회 초대 이벤트 672 00:05 12,735
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,428,020
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,223,252
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,461,443
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,529,748
공지 알림/결과 GL방에서 언급 가능한 1차 상업 GL의 기준 9 20.05.21 109,349
공지 알림/결과 ⭐️👩‍❤️‍💋‍👩 ~ GL방 독방 기념 인구조사 하자 ~ 👩‍❤️‍👩 ⭐️ 506 20.05.15 88,601
모든 공지 확인하기()
156358 잡담 무떼럽 짼 왜이렇게 찌질 하여자 연기 잘하냐 3 14:36 179
156357 잡담 체이서게임 울드 너무 쿠소드라서 어디 영업을 못했는데 3 11:27 238
156356 잡담 안드로이드 애니 이게 가능...? 했는데 이게 가능하네.. +라프텔 공개예정이더라 1 10:18 282
156355 잡담 내가 연인이 무리무리 다봤다 6 09:17 499
156354 잡담 23.5는 무슨일이 있었길래 10 01.11 1,175
156353 스퀘어 4원소 Official Trailer - The Earth 4 Elements 11 01.11 1,381
156352 잡담 마마마 속편 언제 나와? 4 01.11 323
156351 잡담 에너미 위드 베네핏 무때럽 보고 저 예고편 봤는데 아니 완전 5 01.11 828
156350 잡담 요새 본 개고자극 만화들.. 4 01.11 974
156349 잡담 지엘 만화는 다들 안봐..? 8 01.11 1,017
156348 잡담 백합 애니 추천해줄 사람 7 01.11 643
156347 잡담 체이서게임 공계피셜 새 커플귀걸이 꽃 모티브는 산다화라고 하네 1 01.11 325
156346 잡담 짼징피는 인간적으로 세같살 해야됨 3 01.11 1,092
156345 잡담 너라는 심해에 잠겨 재밌어? 5 01.11 611
156344 잡담 무떼럽 본체들 나이 동갑임? 1 01.11 661
156343 잡담 무떼럽 재밌다 몰아보기 1 01.11 349
156342 잡담 언제간이라도 기다립니다 한국 지엘 2 01.11 526
156341 잡담 철과속 웹툰이랑 소설 다 본 사람 있어? 01.11 256
156340 잡담 짼징 빨리 보고싶다 애너미 기대됨 7 01.11 1,088
156339 잡담 체이서게임 국내 개봉 가능성 몇프로 보니.. 5 01.11 423