더쿠 - Reverse 4 you 리버스포유 4화 자막

대사 한 줄 빠져서 수정 (21:52)

정말 죄송합니다, 친구가 취했어요

집이 엉망이야

이 순서야

4화 자막

Reverse 4 You 4화 수정1.srt (35.03KB)

1화~4화 자막

대용량파일 6개 (272.71KB) ~ 2024.10.31 (30일 보관, 100회 다운로드 가능)

Reverse 4 You 1~4화 자막.zip (55.87KB)

자막 사용 법 -> https://theqoo.net/gl/3417488809

리버스 달리는 덬들 밥친구하라고 일단 하자마자 들고 왔어

자잘하게 수정할게 있겠지만 감안하고 봐줬으면 좋겠엉

5화 공개 새벽2시라서 낼 보겠네ㅠㅠ

의역, 오역 있으니 주의. 오타나 수정할 거 있으면 말해줘!

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[드라마이벤트] 임지연X추영우 희대의 조선 사기극! JTBC 드라마 <옥씨부인전> 사전 시사회 초대 이벤트 77	11.16	55,006
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	3,667,198
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	7,477,952
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	25,681,005
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	27,080,682
공지	알림/결과	📺2024 GL드 정리 21	08.20	17,540
공지	알림/결과	GL방에서 언급 가능한 1차 상업 GL의 기준 9	20.05.21	74,974
공지	알림/결과	⭐️👩‍❤️‍💋‍👩 ~ GL방 독방 기념 인구조사 하자 ~ 👩‍❤️‍👩 ⭐️ 502	20.05.15	60,942
모든 공지 확인하기()
131195	잡담	난 몬가 피플로이 씨피할거 같애 1	18:08	48
131194	잡담	ㅇㅈㅇ 카푹 사이시랑 씨피 뭐있나 했었는데 7	17:54	135
131193	잡담	체이서게임 후유 여자의 악마가튼 별명 진짜 적절함 4	17:47	51
131192	잡담	체이서게임 에휴 걍 "팀 체이서"로 셋이 그룹 만들어라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3	17:42	52
131191	잡담	플루토 카푹한테 어깨빵 당하고싶다 5	17:34	174
131190	잡담	ㅇㅈㅇ 젤씨피들 팬미팅 저렇게 많이 해도 보러오는 사람이 잇는거야? 7	17:29	201
131189	잡담	체이서게임 모아보니까 후유는 진짜 미친 여자다 2	17:20	73
131188	잡담	유리카 나온 살아남은 여섯명에 의하면 보고있는데 6	17:16	119
131187	잡담	체이서게임 난 떡밥 있을거라 희망회로나 돌릴래ㅠㅠ 2	16:58	51
131186	잡담	체이서게임 수익 중요하면 굿즈 이렇게좀 내봐 2	16:54	86
131185	잡담	체이서게임 외퀴 직멘봐 3	16:45	135
131184	잡담	체이서게임 그러니까..오늘 떡밥이....삼형제 토크쇼인거네? 2	16:42	64
131183	잡담	체이서게임 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ셋이 이츠후유 주접 떨다가 끝나는거아님? 3	16:36	104
131182	잡담	체이서게임 체이서게임의 성공-> 본체들 팬미달라니까 아저씨들이 신나서 토크쇼나오네 4	16:30	85
131181	잡담	리버스윗미 편성 밀린거 슬프다 ㅠ 6	16:25	223
131180	잡담	체이서게임 본체들 여기 나란히 순위권 올랐음 엔카운트란 연예신문인데 4	16:17	95
131179	잡담	체이서게임 투자자 작가 감독 셋이서 유튜브에 출연하나봐 6	16:14	96
131178	잡담	플루토 본체들 보그인터뷰 한글자막올라왔어 4	16:02	268
131177	잡담	플루토 메이캐 1화도 좋았는데 한방 훅훅 들어왔던 게 3	15:54	207
131176	잡담	플루토 유튜브 자막 떴어 어서 고고고고고고!!!!!! 7	15:54	223

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[드라마이벤트] 임지연X추영우 희대의 조선 사기극! JTBC 드라마 <옥씨부인전> 사전 시사회 초대 이벤트 77

11.16

55,006

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09