메뉴 건너뛰기

스퀘어 러브시니어 Love Senior The Series 1화 한글자막(자막 파일O)
2,858 19
2024.01.18 19:03
2,858 19

 

원래 자막 파일만 올릴려고 했는데, 그냥 나도 볼겸 안 쓰던 블로그에 그냥 글 올렸엉

 

📍주말엔 2,3화 두 편 올릴게(아마 토요일 밤?)! 생각보다 재밌어서 하루종일 작업할 것이얌

 

아래가 블로그 링크! 구구절절 나의 한자막이 허접한 이유를 썼으니 들어가자마자 글 잔뜩 있다고 놀라진 말구...ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

https://bit.ly/3O8GgZM

 

 

영상은 유튭 버전(컷 버전)이고 자막은 영상 틀고 자막 눌러서 한국어 누르면 뜰거야! 

 

📍아 언컷버전은 gagaoolala라는 곳에서 6.99 달러 결제해서 보면 된대! 천사덬이 알랴줬어🤍♥️

 

물론 아직 1화는 언컷이라 할 것도 없긴 함

 

 

 

블로그 영상 속 자막은 아이폰인 내 폰에서 봤을 땐 0.1초? 정도 늦게 나오긴 했는데 내 폰만 그럴수도 있고,, 노트북으로 볼 땐 괜찮았음! 

 

 

자막 파일은 블로그 들어가도 있고, 구글 드라이브로도 따로 올릴게유

 

https://drive.google.com/drive/folders/1Xb_fJaYygI95STsTR-bRzyrsKWXdYGw0?usp=drive_link

 

 

 

RIRtot

 

댓글 19
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 ♥️더쿠X태그♥️ 노세범 메쉬쿠션 체험단 30인 모집! 164 05.25 13,782
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,208,600
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,488,267
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,165,407
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,801,519
공지 알림/결과 GL방에서 언급 가능한 1차 상업 GL의 기준 9 20.05.21 112,578
공지 알림/결과 ⭐️👩‍❤️‍💋‍👩 ~ GL방 독방 기념 인구조사 하자 ~ 👩‍❤️‍👩 ⭐️ 508 20.05.15 89,641
모든 공지 확인하기()
157318 잡담 걸룰즈 헤어지는 장면 완전 절절해서 클립보고 개좋다 이러고 본편 봤는데 6 01:24 487
157317 잡담 걸룰즈 남필 연기 진짜 잘한다 7 01:15 356
157316 잡담 걸룰즈 샤꺼 차라리 샤샤가 전여친이랑 짠거 들키던가 4 01:09 397
157315 잡담 체이서게임 근데 사장 본업 게임회사 아님? 01:09 82
157314 잡담 걸룰즈 아니 다음화가 끝인데 판만 벌리고있음 5 00:57 348
157313 잡담 투비 웹툰 추천하고 감 1 00:15 195
157312 잡담 체이서게임 둘이 너무 닮아서 중궈런될거같음 2 05.25 257
157311 잡담 걸룰즈 진짜 심하다 11 05.25 878
157310 스퀘어 바이유어사이드 By Your Side 파일럿 (쉘리판다오) 1 05.25 371
157309 잡담 4원소 롬 다치지마라. 2 05.25 551
157308 잡담 체이서게임 후유본이 라방서 후유의 비밀 이야기도 한댔구나 2 05.25 193
157307 스퀘어 체이서게임 호화 팜플렛 해외팬 대상 온라인 판매 결정!(6월 하순) 2 05.25 168
157306 잡담 체이서게임 태국인같은 관종사장님 근황 1 05.25 324
157305 잡담 체이서게임 공계에 츠키쨩 크랭크업 올라왔었네🥹 05.25 154
157304 잡담 4원소 에어 다들 어떤 장면이 제일 좋았어? 4 05.25 377
157303 잡담 4원소 에어 EP2 시청률 나왔어!! 11 05.25 757
157302 잡담 체이서게임 후유가 영화서 앉은 의자 사장 의자래ㅋ 05.25 247
157301 잡담 체이서게임 돌아다니는 체겜러 영화평 걸러서 보셈 5 05.25 324
157300 잡담 체이서게임 본체들 마이 티비 스타일 품절됐는데 이런 착장인가봐 2 05.25 233
157299 잡담 체이서게임 아니 후유본 이런류 게임 존나 잘하는데 체겜에선 부끄러워하는게 05.25 269