난 미드나 일애니를 볼 때 그 나라의 지명 사람이름 음식이름 생활습관 등 문화 자체에도 재미를 느끼거든

그 이색적인 매력을 더 살리기 위해 주석을 다는 등 노력하지는 못할 망정 아예 그 매력을 없애버린다는 게 사실 많이 이상함

예를 들어 케이팝도 일본팬들은 일본어로 번안곡 내는거 별로 안좋아함ㅋㅋㅋ가사도 좀 부자연스럽고 그냥 한국어 노래가 더 좋다면서 번안곡 안듣고 원곡 듣더라

우리도 팝송 들을 때 가사 잘 몰라도 그냥 좋아하지 한국어로 다 번역해서 내주길 바라지 않잖아 

우리가 우리걸 소중히 여길수록 문화의 가치는 더 올라간다고 생각함. 가장 한국적인 것이 가장 세계적이라는 말이 결코 틀리지 않아. 그 다름이 우리의 경쟁력이니까