光嵐の日々
「光 ―Dream―」 주제가
この身がいつか散り行くまでは
코노 미가 이츠카 치리유쿠마데와
이 몸이 언젠가 질 때까지는
共に夢の中
토모니 유메노나카
함께 꿈 속
愛しいものを招く腕には
이토시이모노오 마네쿠 우데니와
사랑스러운 것을 부르는 팔에는
花のような光が降るだろう
하나노요-나 히카리가 후루다로-
꽃과 같은 빛이 떨어지겠지
無情の時代を眺め
무죠-노 지다이오 나가메
무정한 시대를 바라보며
願いは変わらぬ気高さで
네가이와 카와라누 케다카사데
소원은 변치 않는 고상함으로
心から思う
코코로카라 오모우
마음으로부터 생각해
世の乱れには
요노 미다레니와
세상의 혼란에는
抗うべきなのか
아라가우베키나노카
저항해야 하는 것인가
流れ流れる雲見つめて
나가레나가레루 쿠모 미츠메테
흐르고 흘러가는 구름을 보며
やがて嵐が吹き荒れるなら
야가테 아라시가 후키아레루나라
이윽고 폭풍우가 거세게 몰아친다면
せめて夢の中
세메테 유메노나카
하다못해 꿈 속
熱き誓いで結ばれようと
아츠키 치카이데 무스바레요-토
뜨거운 맹세로 이어지자고
ああ 目を閉じれば
아아 메오 토지레바
아아 눈을 감으면
この身がいつか散り行くまでは
코노 미가 이츠카 치리유쿠마데와
이 몸이 언젠가 질 때까지는
共に夢の中
토모니 유메노나카
함께 꿈 속
愛しいものを招く腕には
이토시이모노오 마네쿠 우데니와
사랑스러운 것을 부르는 팔에는
花のような光が降るだろう
하나노요-나 히카리가 후루다로-
꽃과 같은 빛이 떨어지겠지
