하트 선택지의 올바른 번역은 “그녀에게 접근할 생각은 하지마라 네 관심을 차지하려고 그녀와 경쟁하기 싫으니까”임 (내가 상관이라 이렇게 번역함)
구린 번역기를 썼나 아예 다른 뜻이 나와버림
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 리버스1999) 개인적인 미래시 정리
- 14:00
- 조회 22
- 잡담
-
- 쿠키런크럼블) 진짜 가챠겜 서브겜으로 둬도 될듯
- 13:49
- 조회 75
- 잡담
-
- 러브앤딥스페이스) 머나올지 공지도 없으니까 숙제도 잘 안하게되네ㅠ
- 13:40
- 조회 24
- 잡담
-
- 명조) 서폿캐가 진짜 없는데 수수 뽑을까..
- 13:21
- 조회 52
- 잡담
-
- 엑박) 올해 게임스컴: 기어스 오브 워 E-데이, 콜 오브 듀티 모던 워페어 사, 마크 던전 2, 페이블 등
- 12:19
- 조회 26
- 스퀘어
-
- 명조) 수수는 스토리퀘가 없어?
- 12:08
- 조회 98
- 잡담
-
- 명조) 양양 픽업 복각 언제올까
- 12:04
- 조회 72
- 잡담
-
- 명일방주) 지향헤드헌팅 있잖아
- 11:53
- 조회 72
- 잡담
-
- ㅂㄱㅇ 톰 홀랜드의 최애겜은 라오어2
- 11:46
- 조회 195
- 잡담
-
- 쿠키런크럼블) ㅋㅋㅋㅋ진짜 도파민 미쳣당
- 11:10
- 조회 140
- 잡담
-
- 익스페디션 로마) ㅁㅇㅁㅇ인 상황인데 번역기가 망쳤네 샤갈
- 10:53
- 조회 85
- 잡담
-
- 연운) 나 불견산 진입퀘 지금 하고 있는데 질문 있어...(ㅅㅍ)
- 10:37
- 조회 86
- 잡담
-
- 드래곤소드) 왜지?아직까지 존나 재밌음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 09:53
- 조회 106
- 잡담
-
- 명일방주) 공략 따라하는데 터지면 억울해
- 08:15
- 조회 130
- 잡담
-
- 마판 새 이미지 떴다 얘들아
- 08:14
- 조회 325
- 잡담
-
- 명일방주) 우와 개큰 비틱ㄷㄷ
- 07:04
- 조회 196
- 잡담
-
- 작혼) 어제 작혼 하다가 창깡 처음 해봤어
- 05:38
- 조회 122
- 잡담
-
- 명일방주) 지향으로 하루카 뽑았다!!!
- 05:04
- 조회 142
- 잡담
-
- 더워서 데탑안켜니까 모바일이나 스위치로 돌아가는게 감사해
- 03:59
- 조회 140
- 잡담
-
- 명일방주: 엔드필드) 모션 세세한거좋긴한데
- 03:17
- 조회 251
- 잡담