https://youtu.be/xYCvpdigzUA

 

 

아무래도 이번 스토리랑 탈룰라 스토리가 우르수스랑 닿아있어서 그런가 많이 생각남

 

 

 

 

 

 

 

To all the lives a place of peace a tranquil sleep
모든 생명에게 평화로운 안식처와 편안한 잠을

 

踏みつけた 小さい花
짓밟아버린 작은 꽃

 

心は傷つきましたか？
그 마음은 상처받았나요？

 

ちゃんと痛いですか？
제대로 아프긴 한가요？

 

生まれる場所さえ (Oh)
태어날 곳조차 (Oh)

 

散りゆく場所さえ (Oh)
스러져갈 곳조차 (Oh)

 

じゃあ 何が選べるのですか？
그럼, 대체 뭘 선택할 수 있단 건가요？

 

Don't you see what I see？
제가 보는 게 보이지 않나요？

 

命 燃えてる
생명이 타오르고 있어요

 

遠く 光
저 멀리 빛이

 

Don't you see？ 苦しいよ
보이지 않나요？ 괴로워요

 

失って 間違って 傷つけ 傷ついて
잃어버리고, 어긋나고, 상처 주고, 상처받고
(To all the lives a place of peace a tranquil sleep)
(모든 생명에게 평화로운 안식처와 편안한 잠을)

 

End of days どうか どうか 終わりを
종말의 날이여, 제발 제발 최후를
(To all the lives a place of peace a tranquil sleep)
(모든 생명에게 평화로운 안식처와 편안한 잠을)

 

灯火 燃え尽きて
불빛은 다 타버리고

 

灰さえ踏みにじっていく
재마저 짓밟고 가네요

 

ああ 空が泣いている
아아, 하늘이 울고 있어요

 

どこまで堕ちれば (Oh)
어디까지 타락해야 (Oh)

 

どこまで願えば (Oh)
얼마나 더 빌어야 (Oh)

 

赦されるのでしょうか
용서받을 수 있는 걸까요？

 

どうか 光を どうか 痛みを
부디 빛을 부디 아픔을

 

どうか 怒りを どうか 救いを
부디 분노를 부디 구원을

 

どうか 裁きを どうか 赦しを
부디 심판을 부디 용서를
(To all the lives a place of peace a tranquil sleep)
(모든 생명에게 평화로운 안식처와 편안한 잠을)

 

どうか どうか どうか 終わりを
제발 제발 제발 최후를
(To all the lives a place of peace a tranquil sleep)
(모든 생명에게 평화로운 안식처와 편안한 잠을)

 

どうして どうして どうして 苦しいの
왜 이렇게 왜 이렇게 왜 이렇게 괴로운 거야？

 

どうか 光を どうか 痛みを
부디 빛을 부디 아픔을

 

どうか 怒りを どうか 救いを
부디 분노를 부디 구원을

 

Don't you see what I see？
제가 보는 게 보이지 않나요？

(To all the lives a place of peace a tranquil sleep)
(모든 생명에게 평화로운 안식처와 편안한 잠을)

 

命 泣いてる
생명이 울고 있어요

 

End of days どうか どうか 終わりを
종말의 날이여, 제발 제발 최후를
(To all the lives a place of peace a tranquil sleep)
(모든 생명에게 평화로운 안식처와 편안한 잠을)