메뉴 건너뛰기

잡담 명일방주) 왕 신규 PV 야매 번역 해봤어 (스포주의!)
47 3
2026.02.09 20:40
47 3

https://www.youtube.com/watch?v=b0QUx-Xg6MY

 

 

 

 

 

신규 pv 너무 잘 나왔길래 야매로 번역 해봤어 아직 쉐이 스토리 알고 싶지 않은자들은 뒤로가기!

 

나도 쉐이 스토리 정확하게 아는게 아니라 몇몇부분은 해석이 틀릴 수 있는데 감안해서 봐줘 ^^)9999

 

 

 

 

 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

 

 

저기 봐, 흑돌을 잡은 녀석. 벌써 20연승이래.

 

정석을 완전히 무시하는데…어느샌가 이겨있고, 뭔가 이상하지 않아?

 

도대체 어디서 저런 명인이 나온 거지?

 

하얀 문양에, 음양의 눈… 오드아이인가?

 

저건 그냥 바둑에 미친 놈이잖아.

 

어디 보자, 지금 형세가…

 

흑돌도 딱히 대단해 보이진 않는데.

 

기다려 봐. 저 녀석 수법이 흥미롭다니까.

다음 수를 봐. 슬슬 공세를 걸어올 거야.

 

(독백)

인간의 만사는 모두 이 판 위에 있다.

 

애정조차도 결국, 바둑의 한 수순에 지나지 않는다.

 

바둑의 모든 이치는

 

취하고 버리는 선택에 달려 있다.

 

돌을 버려 선을 취하고,

 

작은 것을 버려 큰 것을 취한다.

 

돌을 잡기로 했다면,

 

그 한 수에 미련을 남겨서는 안 된다.

 

 

[  시첸의 수해는 50일 이내에 수습되었다.

 

약속대로다.

한동안은 도읍에 머물러라.

 

바둑으로 그대에게 견줄 이는 없으나,
그대의 수에서는, 인간의 마음이 보이지 않는다.

 

그대의 의지에 건 이 대국도
이제 막바지에 이르렀다.

 

지금까지, 누구도 풀지 못한 형세지.

 

허나 다음 국면이 찾아온다면,
해답에 닿을 수도 있겠지.

 

(웃음)
내가 그때까지 살아 있을 거라 생각하느냐?

 

그렇다면… 다시 한 번, 걸어보지 않겠나?

 

그래.
인간은 천명마저 이긴다.
이 말의 진의를 걸겠다.   ]

 

 

(독백)

시간은 흐르고,

 

사람은 뜻을 후세에 맡긴다.

 

허나 이 긴 꿈이 끝나는 순간,

 

우리에게 남는 것은 무엇일까.

 

(적어도… 당신의 기억 속에는 남아 있겠죠.)

 

이 판 위의 모든 변화는 이미 다 읽었다.

 

그런데도…

어찌하여 그 결말에서
벗어날 수 없단 말이냐!

 

만물에는 대가가 있다.

 

한 수, 한 수마다 선택이 있다.

 

바둑판 위에서 요구되는 것은
오직 승패뿐.

 

다만 그 해답은,
비로소 판 밖에 있을지도 모른다.

 

작은 것은 버리고,
큰 것을 취한다.

 

한 수에, 미련 없이.

이 한 국의 주도권은 네게 있다.

 

대국이 끝나면,
돌은 다시 제자리로 돌아간다.

 

나는 여기 남아, 기다리도록 하지.

 

판 너머에서
다시 나를 만족시킬 자가 나타날 때까지.


다음 대국에서 만나도록 하지.

 

 

 

 

 

-------------------------------------------------

 

 

 

한섭 실장까지는 아직 6개월 남았지만 처연 섹시 남캐 많관부 ><)9999

 

 

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💖마몽드X더쿠💖] 화잘먹 맛집 마몽드의 신상 앰플팩! 피어니 리퀴드 마스크 & 데이지 리퀴드 마스크 체험단 모집 365 02.07 44,173
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,648,833
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,536,928
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,650,020
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,829,637
모든 공지 확인하기()
95748 잡담 명일방주: 엔드필드) 에너지 공급 고지 부엉이 옆 건물 꼭대기는 대체 어떻게 올라간거지? 5 22:28 25
95747 잡담 연운) 나는 결산 장면 있는 옷이 없었어서 그 옷으로만 포즈 잡아주는 줄 알았어 22:08 38
95746 잡담 명일방주: 엔드필드) 여풍 없으면 물리팟 구성이 1 22:01 63
95745 스샷/자랑/후기 명일방주: 엔드필드) 우리도 곱게 자랐어 관리자 4 21:55 87
95744 잡담 명일방주) 엔필뉴비인데 사소한?? 질문좀.... 4 21:51 54
95743 잡담 명일방주: 엔드필드) 무릉 집라인 그제 다시 깔았는데 또 다시 깔고싶어짐 21:49 38
95742 잡담 연운) 이원 대충 이런느낌이구나 2 21:33 103
95741 잡담 명일방주) 님프 모듈 열고 싶은데.. 원소대미지 줘야 되는데 비르투오사 없으면 님프로 원소대미지를 못주네 2 21:22 25
95740 잡담 연운) ai대화 진짜 개웃기네 3 21:18 101
95739 잡담 발더스게이트3) 아니 이거 미친 게임이네 나 곰이랑 지금 뭘한거지 7 21:09 91
95738 잡담 페르소나5) 겜 재밌다 근데 피곤해 ㅋㅋㅋ 2 20:58 99
95737 잡담 연운) 부캐 만드려고 하는데 가입 자체를 새로 해야되는거야? 1 20:56 53
95736 잡담 명일방주: 엔드필드) 내 포그는 그냥 테르밋커터 들고있음 3 20:54 88
95735 잡담 명일방주: 엔드필드) 하..육성재료 파밍은 그냥 한번했음 스킵이나 자동전투있음좋겠다 2 20:46 67
95734 잡담 명일방주: 엔드필드) 선물 아이템 물자관리에서 갱신이 안되는데 어디서 사야해? ㅠ 3 20:43 48
» 잡담 명일방주) 왕 신규 PV 야매 번역 해봤어 (스포주의!) 3 20:40 47
95732 잡담 명일방주: 엔드필드) 이본 뽑을거 아니면 질베르타 픽업 안들어가는게 낫겠지? 1 20:26 90
95731 잡담 이환도 슬슬 나오려나 1 20:11 144
95730 잡담 명조) 아 튜너 모자라 2 20:09 60
95729 잡담 명일방주: 엔드필드) 미친 매출 2700억 ㄷㄷㄷㄷ 4 19:57 257