Darkness - OSIRIS

ふり返す 日々の 幻想に 背をむけつ 歩いた

후리카에스 히비노 겐소우니 세오무케츠 아루이타

돌아본 날들의 환상에서 등을 돌려 걸었어.

色を 変えてく まだ見ぬ 景色の その 先へ

이로오 카에테쿠 마다미누 케시키노 소노 사키에

색을 바꿔가는 아직 보지 못한 풍경, 그 앞에

(茨野は 立ち)に 足が 戊つれても

이바라노와 타치니 아시가 모츠레테모

가시밭길에 발이 뒤엉켜도

踏み出し.　限りない 明日へ

후미다세. 카기리나이 아스에

끝없는 내일에 발을 내딛어

壊れるほどに 叫べ 想いを,　放つ 言葉の 重みを 胸に

코와레루호도니 사케베 오모이오, 하나츠 코토바노 오모미오 무네니

부서질 정도로 마음을 외쳐. 내뱉은 말의 무게를 가슴에,

響け 奇跡を 奏でるような 時を 刻み付けて

히비케 키세키오 카나데루요우나 토키오 키자미츠케테

울려라. 기적을 연주하는 듯한 시간을 세기고

この 声が きっと 届くまで

코노 코에가 킷토 토도쿠마데

이 목소리가 분명히 닿을 때까지

果てなき 闇を その 手で 切り裂け

하테나키 야미오 소노 테데 키리사케

끝없는 어둠을 그 손으로 베어가

https://www.youtube.com/watch?v=s7nGW6tnnsU

secret love sick - Fairy April

どんなに 想ったて 恋焦がれたて, あの 夜には もう 戻れない

돈나니 오못타테 코이코카레타테, 아노 요루니와 모우 모도레나이

아무리 생각하고 사랑에 애태울지라도 그날 밤으로는 돌아갈 수 없어

こんな 愛しくて (恋を 揺れたて) 君の心に 届かない

콘나 이토시쿠테 코이오 유레타테 키미노 코코로니 토도카나이

이렇게 사랑스러워 연심에 흔들려도 너의 마음에는 닿지 않아

不安そうな その 背中を 包み込んで 君を 連れ去れば 何か 変わってたかな

후아은소우나 소노 세나카오 츠츠미 콘데 키미오 츠레사레바 나니카 카와앗테타카나

불안해 보이는 그 등을 감싸 안고 너를 다른 곳으로 데려갔다면 무언가 변했을까

もっと 知りたかった 君の色

못토 시리타캇타 키미노 이로

좀 더 알고 싶었어. 너의 색을

その 笑顔も 涙も 教えて 君の すべて

소노 에가오모 나미다모 오시에테 키미노 스베테

그 웃음도, 눈물도 알려줘. 너의 모든것을

oh just I missing you

I want to think about you

この 微熱は おさまらない

코노 비네츠와 오사마라나이

이 미열은 안정되지 않아

secret love sick

I want see you again

この 気持は 壊せない

코노 키모치와 코와세나이

이 마음은 부셔지지 않아

どんなに 想ったて 恋焦がれたて, あの 夜には もう 戻れない

돈나니 오못다테 코이코카레닷테, 아노 요루니와 모우 모도레나이

아무리 생각하고 사랑에 애태울지라도 그날 밤으로는 돌아갈 수 없어

こんな 愛しくて (鼓動を 揺れたて) 君の心に 届かない

콘나 이토시쿠테 코도오 유레타테 키미노 코코로니 토도카나이

이렇게 사랑스러워 고동에 흔들려도 너의 마음에는 닿지 않아