중겜들 자체가 완전 한국어로 하면 번역 때문에 이해하기 어려운 느낌....
무명의 더쿠
|
03-21 |
조회 수 1287
나는 일어가 돼서 보이스만 일어로 하고 텍스트는 한국어로 보는데 사실상 일어 보이스로 듣는 게 한글 텍스트 읽는 것보다 스토리 이해가 더 잘 됨;
번역 질이 진짜 별로인 거 같아
주어 한둘이 아니라 내가 하는 겜 대부분이 이 경우에 해당됨...
나는 일어가 돼서 보이스만 일어로 하고 텍스트는 한국어로 보는데 사실상 일어 보이스로 듣는 게 한글 텍스트 읽는 것보다 스토리 이해가 더 잘 됨;
번역 질이 진짜 별로인 거 같아
주어 한둘이 아니라 내가 하는 겜 대부분이 이 경우에 해당됨...
[주의] 이 글을 신고합니다.