메뉴 건너뛰기

잡담 명조) 쿠로야 난 너네 번역이 쪽팔린다...
341 7
2024.10.06 19:16
341 7

농담안하고 더쿠 겜방에만 올라올때마다 이게 뭐냐고 안하는 덬들도 놀라고 가는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역이 게임 퀄리티를 더 올리는 요소인데 기계번역했으면 아 ㅋㅋㅋㅋ 이러면서 그래 너네가 중소라 돈이 없구나라도 해준다

각종 유투버들이라던가 기사로 우리는 현지화 자사팀 쓴다고 홍보 때릴때는 경쟁사 게임에서 번역으로 몇번 불탔으니 쪽쪽 빨아먹을 생각에 좋았겠지 ^^..

그 유입들 너네 번역도 개판에 스토리 개판으로 다 죽었고 게임이 게임다워지는 것도 1.3는 되어야 겨우 되었는데 뭐하는 거냐고~~~

심지어 해외판도 오역 심상찮아서 개 큰 난리 시작 이 지랄인데 중국도 시원찮은 편이라 한국 매출 크다며 ㅡㅡ

더쿠 겜방이야 한줌단도 안된다고 쳐도 너네 공식인 라운지만해도 번역 불만 개많은데 입꾹닫하며 그사람들 돈 보장하는게 신기하다 난

지나가던 명조 유저 하나 붙잡고 검수하라해도 이거보다 잘할듯

목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [세타필] 세븐틴 디노 PICK! 환절기 가려움 극복 로션 <NEW 세타필 세라마이드 로션> 300인 체험 이벤트 1004 10.01 66,718
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,932,997
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,625,290
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,574,953
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 25,935,171
모든 공지 확인하기()
72707 잡담 AFK새로운여정) 꿈세상점에서 이제 누굴 사지 2 10.06 55
72706 잡담 드렛지) 존나 존나 재밋다 10.06 33
72705 잡담 명일방주) 공략 따라하기도 힘드네.. 1 10.06 27
72704 잡담 페르소나3) 이거 초반에 재미 못느끼면 망인거니 9 10.06 160
72703 잡담 젠레스존제로) 미호요겜 3개하는데 뭔가 제일 10 10.06 290
72702 잡담 AFK새로운여정) 뭐 어떻게 비벼보라는건지 알수도 없는 투력차이 2 10.06 140
72701 잡담 AFK새로운여정) 금어기 만들어야할거같은데 6 10.06 188
72700 잡담 명조) 이번 이벤트 돌면서 얻은 것 1 10.06 167
72699 잡담 젠레스존제로) 1데니부는 따뜻한 집안에 두고싶고 카미노스는 데리고다니고싶음 10.06 70
72698 잡담 심즈4) 생각도 안 했던 겟투게더 사고 싶어진 이유 1 10.06 108
» 잡담 명조) 쿠로야 난 너네 번역이 쪽팔린다... 7 10.06 341
72696 잡담 젠레스존제로) 기념 화폐 원래 이렇게 남나? 3 10.06 161
72695 잡담 명조) 스토리 밀고 싶은데 버그 좀 빨리 고쳤으면 10.06 95
72694 잡담 젠레스존제로) 1데니부는 어디서 만날 수 있는거야? 4 10.06 142
72693 잡담 AFK새로운여정) 아레나 너무 싫어ㅠ 4 10.06 210
72692 잡담 한국 감성 게임 추천 좀 6 10.06 402
72691 잡담 AFK새로운여정) 플루스토 명함만 오늘 뽑았는데 좋긴 좋다 2 10.06 143
72690 잡담 젠레스존제로) 인간적으로 카미노스를 방부가챠에 추가해줘야한다고 생각해요 3 10.06 253
72689 잡담 psn plus 할인 질문 10.06 53
72688 잡담 명조) 주인공이 저세계에 갇힌건가? 10.06 140