상리요 배포한다길래 한번 뜨문뜨문 접속하는 정도로 했음

 

1.1 승소산은 진짜 괜찮긴 했음 1.0 스토리 생각하면 장족의 발전임

그렇다보니 좀 기대를 시작함 1.2는 어떨까 하고

물론 번역은 뭐... 고쳐질까...? 싶긴했음 인터뷰 보니까 똥고집 노인네들 같아서

확실히 주인공이 뭔가 있고 주인공 위주로 돌아가고 있다는 것도 맘에 들긴 함

 

1.2 이벤트 진짜 좋았음 상리요 스토리도 그렇고 절지 얽힌별도 그렇고 ㅇㅇ...

 

1.0 시절 생각하면 많이 달라지긴 함 그래도 지들도 아는지(유저 빠져나가는거) 최대한 외양간 고친다고 편의 업데이트라던가 지속됨

이 겜 캐릭터 키우는건 뭔가 밑빠진 독에 물붓기 느낌이 진짜 강한데 이번에 개선하겠다고 하고 1.3에 나온 이벤트가.... 조금 이상하긴 하다만 (소급 적용X, 이미 만렙 다 찍은 고인물은 어쩌라고...)

다만 에코 시스템은 아직 안바꿀건가 싶긴함 이거 폐지런 하듯이 하다보면 드는 생각이 내가 이럴거면 디아4를 키지 않았을까 싶어짐

물론 초기에 비하면 상리요 매우 딸깍 딜러라 편해지긴 함

그래도 파밍 시스템이 던전 하나에서 이어지는게 아니고 필드에 흩어둔, 오프월드를 활용해야하다보니 매우 피곤함... 무음 구역이 있다해도 말임

거기에 에코는 옵티마이즈랑 레벨은 또 따로고

아무튼 에코는 여기까지

 

사운드도 많이 개선 됨 1.0에서 숨소리 들리는 것 같은건 1.1 스토리에선 없음

1.3 ost는 많이 개선 되어서 텅 비었다는 느낌도 덜함

 

번역은 진짜 바뀔기미가 없어보임 유저들이 이렇게 화내고 어느 사이트를 가던 죄다 번역팀에 대한 불호 의견만 가득함

뜬금없는 철지난 유행어엔 아득바득 욕심은 많고 영어를 뒤섞어 쓰는 이상한 번역도 여전하고 정작 코어 같은 영어를 써도 되는 부분은 핵심이라 번역하고

1.3까지 이정도로 불만이 나왔으면 당장에 직원을 바꾸던가 아니면 업체 협력을 시도할건데 이런것도 없어보임

심지어 타 언어도 번역 문제 말 크게 나오고 있다는 거 보면 음... 이 회사의 역량이 여기까지 인 것 같긴함

애초에 이 겜 중국색이야 뻔해서 적당히 무협 액션도 생각하면서 들어왔다보니 왜 굳이 중색 지우기를 하는지 모르겠다

 

스토리는 1.1 1.2 괜찮게 봐서 그런지 1.3 실망이 많이 컸음

스포 없이 말하자면 파수인이라는 캐릭터를 팔아먹기엔 매우 좋음 모델링 예쁘지 목소리 좋지 다만 메인이라기엔 얽힌별에 더 가까운 느낌이고 스톡 하나로 써버리다보니 급전개가 너무 심함

여기에 위에 서술한 번역문제까지 뒤섞이니 안그래도 어려운 고유명사의 게임이 더 난잡해짐

1.2까지는 그렇다쳐도 1.3은 그냥 1.0 이후로 절대 나와선 안될 짓을 되풀이 한 것 같긴함

대사의 퀄리티도 글쎄..? 싶고

개발진이야 고유명사 해설집이 있을 지 언정 유저는 없다고요...

 

지금이야 본인들이 카피해온 게임 회사가 주요 경쟁이지만 이제 나올 게임들이 오픈월드형 씹덕게임들 많아짐

계속 살아남으려면 단순 예쁘고 잘생겼다가 아니고 유저가 충성하게 하는 스토리 라인이 있어야함

근데 여태 나온 캐릭들중 몇몇 빼면 마침 무지성 하렘/역하렘 주인공인데 그냥 아무런 이유 없이 바로 방랑자님 짱이에요 이러는 기분임 얼굴이 개연성입니다도 한두번이지

이것도 스토리가 맛있게 있어야 씹덕들은 움직이는데 말야

뭔가 이 게임만의 이러한 스토리를 캐릭터는 우리집 뿐입니다. 이 느낌을 받기 어려웠음

 

 

 

세줄 요약

번역 개같음 진짜 뭐하자는 건지 모르겠다

파수인 짱이쁨

앞으로 갈고 닦을 길이 너무 멀어보임 이대로면 신작에 묻힐 가능성이 큼

 

 

그냥 아무렇게나 썻는데 원덬의 개인적인 후기임을 미리 밝힘...