메뉴 건너뛰기

잡담 리버스1999) 나도 영어음성에서 좋았던게 ㅅㅍ
185 0
2024.09.20 19:10
185 0
이졸데 카카니아 세션 때만 독일어하는 거 내면 깊숙하게 들어가야하니까 모국어 쓰는 거 같아서 좋았고 


이번에 소피아가 떠날 때 한글자막은 안녕 친구 정도로만 나오는데

대사는 my beloved friend 나오고 소소하게 차이가 있더라


마커스도 룸에 세워두면 책 밟으면 아플거에요~ 이런 대사 나오는데 영음 들어보면 책 밟으면 (내 맘이) 아플거에요임 이거말고도 한글 자막에서 정보값 부족한 대사 몇개 있더라

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 야구의 재미는 끝이 없다! 이종범-정민철-박재홍-이대호 티빙 오리지널 <퍼펙트 리그 2024> 티빙 이용권 증정 이벤트 115 11.11 30,609
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,566,702
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,351,827
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,531,744
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,902,477
모든 공지 확인하기()
75881 잡담 피크민블룸) 파랑 국화 농사하고왔다!! 13:15 2
75880 잡담 피크민블룸) 중형 화려버섯에서 나오는 간식모종은 만보만 나와? 1 13:10 19
75879 잡담 피크민블룸) 3주년 제발 빨강이 나와주길 ㅜㅜ 4 13:05 35
75878 잡담 피크민블룸) 나 즐겜러가 아니었던 건가? 1 12:57 64
75877 잡담 피크민블룸) 미션 4까지 다 하면 2 12:48 66
75876 잡담 피크민블룸) 우리조 완전 조별과제의 희망편 정석 1 12:43 74
75875 잡담 발더스게이트3) 드루이드숲 구하고 야영지에서 연회할때 12:40 20
75874 잡담 피크민블룸) 내일까지 휘핑 516개를 무슨 수로 얻지 4 12:34 107
75873 잡담 아이폰쓰는 덬들 중에 공기계 쓰는 사람있어? 3 12:28 61
75872 잡담 피크민블룸) 야생으로 보낼 때 달고있는 꽃 꽃잎 주는거 아니었어?? 3 12:27 73
75871 잡담 피크민블룸) 엇 중형 화려버섯에서 금모종을 주다니 2 12:14 132
75870 잡담 피크민블룸) 중형화려 깼는데 버섯 티켓을 주네 2 12:06 91
75869 잡담 피크민블룸) 면접보러가면서 피크민 하는 나... 2 12:05 60
75868 잡담 피크민블룸) 덬들은 중복피크민도 모아? 13 12:04 126
75867 잡담 피크민블룸) 피크민 카톡테마 배경화면 짱귀 1 12:00 95
75866 잡담 피크민블룸) 토끼 옷 사고 싶어 그치만 너무 비싸........ 2 11:56 98
75865 잡담 피크민블룸) 빅플라워 밑동에 파란 불빛 나오는건 머야? 1 11:54 100
75864 잡담 피크민블룸) 모종서치하면 모종 과일 엽서 마니나와? 한개씩말구 더나올때두있어? 4 11:47 73
75863 잡담 보드게임) 그거 재밌었는데 1 11:34 80
75862 잡담 피크민블룸) 헐 호루라기 두번누르면 대열에 없었던애들로 교체되는거 나만 이제암? 2 11:22 130