🍀인터뷰는 AI🤖를 이용해 번역했습니다.🤓

https://x.com/i/status/2044366717049246006

[🔗] https://cancam.jp/archives/1727877

 

멤버 전원이 센터급 비주얼! 일본 데뷔를 맞이한 fromis_9와의 Q&A♡【CanCam 단독 인터뷰】

| 드디어 일본 데뷔! fromis_9의 진짜 모습을 더 알아보는 Q&A♡

 

“전원이 비주얼 담당”이라는 말처럼, 귀엽고 아름다운 비주얼은 물론, 탄탄한 가창력과 호흡이 잘 맞는 댄스 퍼포먼스로 팬들을 사로잡는 한국 걸그룹 fromis_9(프로미스나인).

상큼하고 중독성 있는 곡부터 최근에는 성숙하고 세련된 분위기까지… 그 매력은 점점 더 진화하고 있어요♡

 

| 그런 fromis_9가 4월 1일, JAPAN 1st EP 『LIKE YOU BETTER (Japanese ver.)』로 대망의 일본 데뷔를 한다!

 

CanCam.jp에 2022년 9월 첫 등장 이후 약 3년 만에 두 번째로 돌아왔습니다. 일본 데뷔를 눈앞에 둔 멤버 5명과의 Q&A 인터뷰!

요즘 푹 빠져 있는 것부터 패션 소식, 올해 도전해 보고 싶은 일까지… 알면 알수록 더 좋아지는 fromis_9의 진짜 모습을 소개합니다♡

 

＼Member Profile／

HAYOUNG（ハヨン）／1997.09.29

 

JIWON（ジウォン）／1998.03.20

 

CHAEYOUNG（チェヨン）／2000.05.14

NAGYUNG（ナギョン）／2000.06.01

JIHEON（ジホン）／2003.04.17

 

 

| 좋아하는 것들, 2026년에 도전하고 싶은 것…. fromis_9의 ‘지금’을 알 수 있는 6가지 질문♡

 

＼한일 인기 맛집은 바로 이거♡／

 

Q1. 일본 편의점에 가면 무조건 장바구니에 담게 되는 좋아하는 음식이나 음료는 무엇인가요?

 

하영

푸딩, 경단

“한국에서는 좀처럼 먹기 힘든 음식이라, 이걸 먹으면 ‘지금 일본에 와 있구나’ 하는 실감이 확 듭니다”

 

지원

다이가쿠이모, 말차 음료

“이번 공연에서 처음 먹어봤는데 정말 맛있었어요. 멤버들 모두 마음에 들어 했어요!”

 

채영

푸딩

“일본 푸딩을 정말 좋아해서, (이번에 일본에 와서) 하루에 2~3개는 먹는 것 같아요”

 

나경

푸딩!!

“원래 푸딩을 좋아해서, 일본에 가면 항상 먹어요!”

 

지헌

대학감자

“너무 맛있어서, 한국에 가져가고 싶을 정도로 정말 좋아해요♡”

 

Q2. 일본 팬들에게 추천하고 싶은 ‘한국 음식’을 알려주세요!

 

하영

비빔밥

“만드는 법도 간단하고, 어느 가게에 가도 맛있어서 실패할 일이 없는 요리예요. 꼭 드셔 보세요!”

 

지원

감자탕

“한국에 오시면 감자탕을 추천하고 싶어요! 저도 자주 먹는 요리인데, 너무 맵지 않아서 마음에 드실 거라고 생각해요.”

 

채영

삼겹살

“제가 정말 좋아하는 음식이기도 하고, 한국은 반찬이 다양해서 함께 먹으면 정말 맛있어요. 추천합니다!”

 

나경

삼겹살

“정말 좋아해요! 정말 맛있으니까 꼭 드셔보셨으면 좋겠어요”

 

지헌

삼겹살

“제가 가장 좋아하는 한국 음식 중 하나거든요♡”

 

＼스타일 & 요즘 푹 빠져 있는 것들♡／

 

Q3. 최근에 구입한 마음에 드는 패션 아이템은 무엇인가요?

 

하영

큰 클립형 머리핀(헤어핀)

“운동할 때 가장 자주 사용해요. 머리가 짧아서 묶을 때 옆머리가 자꾸 떨어지는데, 핀으로 고정하면 편안하게 운동할 수 있어요.”

 

지원

청바지

“최근에 마음에 드는 청바지를 샀어요! 정말 귀여워서 자주 입어요. 편할 뿐만 아니라, 몸에 잘 맞는 실루엣도 예뻐 보여요.”

 

채영

이어폰 수납 케이스(!?)

“저는 짐을 많이 챙기는 편이라 가방 안이 어수선해지기 쉬워요. 하지만 이게 있으면 깔끔하게 정리되고, 디자인도 귀여워요.”

 

나경

지퍼 업 후드티

“편하게 어디든 입고 갈 수 있고, ‘꾸민 듯 꾸미지 않은’ 분위기가 나서 마음에 들어요.”

 

지헌

컬러풀한 옷

“올해 트렌드는 ‘색상의 자유로움’이라고 들어서, 좀 더 대담하게 다양한 색상의 아이템을 활용하거나 조합하는 코디에 도전하고 있어요”

 

Q4. 요즘 푹 빠져 있는 것을 알려주세요!

 

하영

목 관리!

“요즘 목 관리가 정말 중요하다고 느껴서, 아주 민감하고 세심하게 제 목 상태를 체크하고 있어요.

잘 부르던 곡을 못 부르게 됐을 때 그 이유를 찾아보기도 하고, 목 상태가 좋을 때는 그 느낌을 잊지 않도록 노력하고 있어요.

오래도록 노래를 계속하고 싶어서, 목 관리에 푹 빠져 있어요.”

 

지원

디지털 카메라

“멤버들이 찍어준 사진이 정말 예뻐서 관심이 생겼어요!

멤버들을 찍어주면 다들 귀엽게 나와서 정말 즐거워요”

 

채영

방 꾸미기 (인테리어)

“나만의 공간에서 편안하게 쉴 수 있는 곳이라, 인테리어에 신경 쓰면 애착이 더 생겨요.

내 취향대로 꾸며진 집에서 보내는 시간에 정말 마음의 평안을 느껴요”

 

나경

두바이 쫀득 쿠키 (두바이식 쫀득쫀득 쿠키)

“멤버들과 함께 먹기 시작했는데, 가게마다 맛이 조금씩 달라서 그중에서도 달콤한 맛이 정말 맛있더라고요♡

이제 유행은 조금 사그라든 것 같지만, 저는 지금도 자주 사서 먹고 있어요”

 

지헌

카메라

“문득, 시간이 흘러가는 게 정말 아깝게 느껴졌어요.

사진은 그 순간을 하나의 프레임 속에 영원히 담아둘 수 있다는 점이 정말 매력적이에요. 카메라마다 다른 분위기가 나는 것도 제가 좋아하는 점 중 하나예요.”

 

＼fromis_9식・동기 부여법／

 

Q5. 바쁜 일상 속에서 기분을 좋게 만들기 위해 하는 습관은? (동기를 높이기 위해 지키는 나만의 규칙 등)

 

하영

“매일 일기를 쓰는 것. 하루가 끝날 때, 그날 무엇을 했는지 되돌아보며 감정을 정리하고 있어요.

시간이 있을 때는 운동이나 레슨 일정을 잡아, 자신을 가꾸는 습관도 소중히 여기고 있습니다.

 

그리고 목을 풀어주는 것. 아직 완전히 습관은 되지 않았지만, 가능한 한 많이 풀어주려고 노력하고 있어요. 연습하지 않으면 자신감이 떨어지지만, 연습하면 할수록 자신감이 솟아나기 때문에, 무대 위에서 자신감을 갖기 위해 열심히 노력하고 있습니다.

 

그리고 정말 중요한 것은 ‘충분히 쉬는 것’이라고 생각합니다. 쉬어야만 다시 달릴 힘이 솟아난다고 믿기 때문에, 쉴 때는 아무것도 하지 않고 푹 쉬어요. 하지만 너무 많이 쉬지 않도록, 자신에게 맞는 균형을 아는 것도 중요하다고 생각합니다."

 

지원

“나만의 휴식 시간을 갖는 것. 일정을 소화하다 보면 순식간에 시간이 지나가는 것 같아요.

가족과 함께 시간을 보내거나 친구들과 수다를 떨며 힐링하고, 에너지를 충전하고 있어요.”

 

채영

“노트에 생각을 정리하는 것.

하루하루 지내다 보면 생각이나 이야기가 계속 흘러가 버리기 때문에, 그것을 노트에 적어 둡니다.

그렇게 하면 다시 한번 차분히 생각해 볼 수 있고, 나중에 다시 볼 때 ‘내 생각이 깊어졌구나’ 하고 성장을 느낄 수 있는 것 같아요.”

 

나경

“바쁘면 식사를 거르는 버릇이 있어서, 꼭 챙겨 먹으려고 노력하고 있어요. 에너지가 없으면 쉽게 지치게 되고, 힘도 나지 않거든요.

규칙적으로 먹지는 못하더라도, 가능한 한 제대로 챙겨 먹어서 열심히 할 수 있는 에너지를 보충하려고 해요!”

 

지헌

“새해가 시작될 때면 꼭 ‘올해의 버킷리스트(하고 싶은 일 목록)’를 작성해서 자주 들여다보곤 합니다.

그렇게 하면 무엇을 하든 동기를 유지할 수 있는 것 같아요. 바빠서 잊어버릴 뻔할 때도 있지만, 그럴 때마다 목록을 다시 확인하며 마음을 다잡습니다.”

 

Q6. 일이나 사생활에서 올해 도전하고 싶은 것은?

 

하영

“일본어 공부를 정말 열심히 하고 싶어요.

지금까지는 어렵게 느껴지는 부분도 많았지만, 팬 여러분이 해주시는 한마디 한마디를 모두 이해할 수 있게 되고 싶어요. 또한 제 감정도 일본어로 전할 수 있도록 꼼꼼히 공부하고 싶어요.

 

그리고 노래 연습도 많이 해서, 어려운 곡도 가볍게 부를 수 있을 때까지 해내고 싶어요"

 

지원

"요즘 일본어를 공부하고 있는데, 더 많은 팬 여러분과 소통할 수 있도록 열심히 노력하고 있어요.

 

팬 여러분도 저희를 위해 한국어를 공부해서 말해 주시는 모습을 보며, ‘나도 전하고 싶은 말을 있는 그대로 전달할 수 있도록’ 하고 바라며 매일 분투 중이에요!"

 

채영

“우선 공식적으로 일본 데뷔가 결정되었으니, 앞으로 일본에서 많은 공연을 하고 싶고, 사인회나 하이파이브 행사 등 팬 여러분을 만날 수 있는 기회도 소중히 여기고 싶습니다.

 

사적인 일로는 운전해 보고 싶어요.

항상 해보고 싶다고 생각은 했지만, 두려움도 있어서 좀처럼 시작하지 못했거든요. 올해는 꼭 운전을 연습해서 멋지게 드라이브를 즐겨보고 싶어요.”

 

나경

“우선 지금까지 보여드린 fromis_9의 모습은 물론, 다양한 무대와 콘셉트를 보여드리고 싶어요.

 

그리고 반려동물들과 가족 사진을 찍어보고 싶어요.

저는 고양이와 강아지와 함께 살고 있는데, 의외로 다 같이 사진을 찍어본 적이 없어서요.

요즘은 반려동물과 함께 촬영할 수 있는 장소도 늘어난 것 같아서, 소중한 아이들과 함께 추억을 남기고 싶어요!”

 

지헌

“가능하다면 새로운 일이라면 무엇이든 도전해 보고 싶어요.

도전은 항상 두렵지만, 시작할 때의 설렘은 저에게 큰 행복을 줍니다.

 

첫걸음을 내딛기 전까지는 힘들지만, 일단 시작하면 모든 것이 신선하고 설레기 때문에, 어떤 일이든 도전해 보고 싶어요!

 

그리고 일본에서도 우리 fromis_9를 더 널리 알릴 수 있도록 노력해 나가고 싶어요. 목표는 언젠가 도쿄돔에 서는 거예요!”

 

 

인터뷰 마지막에 지원 씨가 멤버들에 대한 애정을 담은 진심 어린 소감을 전해주었습니다.

 

“저희 fromis_9는 8주년을 맞이하며, 정말 오랫동안 멤버들과 함께해 왔습니다. 다양한 활동을 하면서 점점 더 마음이 잘 맞는다는 것을 느끼고 있습니다. 얼마 전 월드 투어도 마쳤습니다. 멤버들과 보내는 시간이 길어질수록 서로의 궁합도 딱 맞아떨어집니다.

 

활동을 하다 보면 때로는 컨디션이 나빠질 때도 있습니다. 그럴 때 서로 말을 하지 않아도 어떻게 대처해야 할지 알기 때문에, 눈치만으로도 각자 할 수 있는 방식으로 서로를 지지해 주고 있습니다. 이제는 가족 같은 멤버들과 함께 일본에서도 활약해 나가고 싶습니다"

 

올해 일본 데뷔로 더욱 주목받고 있는 fromis_9. 음악으로도 우리를 사로잡는 이들의 JAPAN 1st EP 『LIKE YOU BETTER (Japanese ver.)』가 4월 1일에 발매되었으니, 꼭 들어보세요♡