아래는 ai 번역

FIA 포뮬러 1 월드 챔피언십 2024 오스트리아 그랑프리 

2024년 6월 28-30일 

발신: 심사위원 

수신: 팀 매니저, 비자 캐시 앱 RB F1 팀 

문서: 53 

날짜: 2024년 6월 29일 

시간: 21:40 

심사위원은 레이스 디렉터(문서 48)로부터 보고를 받고 드라이버 및 팀 담당자의 의견을 들은 후 다음 사항을 고려하여 다음과 같이 결정했습니다. 

번호/드라이버: 22 - Yuki Tsunoda 

참가자: Visa Cash App RB F1 팀 

시간: 16:14 

세션: 예선 

사실: 팀 무선에서 부적절한 발언을 함 

위반: 국제 스포츠 코드 12.2.1 k) 조항 위반

결정: 드라이버(Yuki Tsunoda)에게 40,000유로의 벌금을 부과하며, 이 중 20,000유로는 2024년 시즌 잔여 기간 동안 유사한 위반이 발생하지 않는 조건으로 집행 유예됩니다. 

이유: 심사위원은 22번 차량 드라이버(Yuki Tsunoda)와 팀 담당자의 의견을 듣고 팀 무선 증거를 검토했습니다. Q1에서 22번 차량이 빠른 차선에서 대기하고 있을 때 다른 차량이 그의 앞으로 끼어들자, 드라이버는 팀 무선을 통해 공격적인 언어를 사용하는 발언을 했습니다. 청문회에서 드라이버는 매우 죄송해했으며 영어가 모국어가 아니기 때문에 세션이 끝난 후에야 사용된 단어의 의미를 알게 되었다고 설명했습니다. 그는 이 사실을 알고 충격을 받았다고 말했습니다. 그는 단어에 대한 자신의 이해가 달랐지만, 이것이 자신의 행동에 대한 변명이 될 수 없다는 것을 인정했습니다. 심사위원은 드라이버의 정직함을 높이 평가하지만, 사용된 단어가 모욕적이고 전혀 부적절하다는 사실을 다시 한번 강조합니다. 대중이 이용할 수 있는 플랫폼에서 그러한 단어를 사용하는 것은 국제 스포츠 코드 20조에 정의된 위법 행위에 해당합니다. 정황을 고려하여 심사위원은 엄중한 벌금이 필요하다고 판단하지만, 드라이버의 진심 어린 후회와 공개 사과 제안을 참작하여 벌금의 일부를 집행 유예하기로 결정합니다. 참가자는 FIA 국제 스포츠 코드 15조 및 FIA 사법 및 징계 규정 4장에 따라 해당 기간 내에 심사위원의 특정 결정에 대해 항소할 권리가 있음을 상기합니다. 심사위원의 결정은 FIA와 독립적으로 이루어지며 관련 규정, 지침 및 제출된 증거에만 근거합니다. 

Felix Holter Matthew Selley Johnny Herbert Wilhelm Singer