더쿠 - 15년 넘게 살았는데도 영어 대화 속에서 구어문구는 아직도 뉘앙스 다 100프로 이해못하는데 이거 정상인가..? 아님 내가 넘 게으른걸까

theqoo

해외거주토크 카테고리

미국 15년 넘게 살았는데도 영어 대화 속에서 구어문구는 아직도 뉘앙스 다 100프로 이해못하는데 이거 정상인가..? 아님 내가 넘 게으른걸까

https://theqoo.net/foreign/4357267772

무명의 더쿠 | 04:06 | 조회 수 52

직장말곤 영어쓸일이 없는데

집에오면 걍 혼자거든

한국어도 사실 좀 실력 떨어지는거 느끼긴하는데

영어는.... 이정도면 좀 알아들어야하는거 아닌가? 싶은 것들도 가끔 뉘앙스 못알아차려서 스몰토크에서 민망해지거나 책읽다가 잘못해석해서 ?? 했다가 다시 챗지피티한테 물어보고야 알게되서 또 민망해지네 흑

[주의] 이 글을 신고합니다.

댓글 더 보기

새 댓글 확인하기

🩵비긴스바이정샘물X더쿠🩵 3초속보습세럼 & 수분광채PDRN미스트 체험단 50인 모집 188
[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인)
[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)
공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
해외거주토크방 오픈 알림 41
모든 공지 확인하기()

- 미국 15년 넘게 살았는데도 영어 대화 속에서 구어문구는 아직도 뉘앙스 다 100프로 이해못하는데 이거 정상인가..? 아님 내가 넘 게으른걸까
- 04:06
- 조회 52
4
- 미국 맨날 햄버거같은거 먹으니까 속이 느글거린다 엉엉
- 02:29
- 조회 41
- 일본 하이디라오 너무 비싸지 않아?
- 00:52
- 조회 222
13
- 일본 엄마가 삿포로 농학교 쿠키 맛없대
- 00:49
- 조회 207
2
- 일본 양다리 유부남 피하는법 (세상에 100퍼는 없지만 확률상으로)
- 00:40
- 조회 176
1
- 일본 비자 갱신때 추가 서류 요청 받은 덬있어?
- 00:37
- 조회 78
3
- 일본 어플에 양다리나 유부남 티 안나지?
- 00:34
- 조회 186
12
- 일본 밑에 글 보니까 나도 신주쿠 갔을때 충격받았던거
- 00:30
- 조회 196
2
- 일본 동네에서 불 크게 났다
- 00:30
- 조회 157
5
- 일본 삿포로는 무슨 유흥특화도시야?
- 00:18
- 조회 359
17
- 일본 연예인 유명인 이름 말할때 군즈케 상즈케 어렵지않아????
- 00:15
- 조회 166
8
- 미국 페북에서 이런거 찾아써
- 00:14
- 조회 63
- 일본 쇼난에서 제모 받았는데 종이브라 종이팬츠 입고 아오무케로 누워있었거든
- 09-26
- 조회 251
3
- 일본 恋愛体質 아닌 남자가 더 매력적으로 보여
- 09-26
- 조회 320
14
- 일본 의료제모 시술 직전에 받는 스킨체크는 어떻게 하는 거야?
- 09-26
- 조회 129
6
- 일본 도쿄 츠케맨 먹고 싶은데 추천해줄 덬
- 09-26
- 조회 204
10
- 해외 아시안게임 어떻게봐?
- 09-26
- 조회 144
6
- 일본 도쿄덬들 어디 사냥
- 09-26
- 조회 184
6
- 일본 덬들 일본에서 레이어드컷 해본사람ㅠㅠ
- 09-26
- 조회 434
12
- 일본 근데 인간적으로 한달 넘게 내내 비오니 진심 우울하지 않냐?
- 09-26
- 조회 295
7

쓰기

HOT