theqoo

해외 해거방 글 읽으면 가끔 외국어 느낌으로 읽힐때 있긴함 ㅋㅋㅋ

무명의 더쿠 | 08-04 | 조회 수 328
영어권덬들은 영어단어 섞어서 적을때가 있어서 그런걸수도 있지만(이상하단거 ㄴㄴ 한국어로 1대1 치환 안되니까 그런거겠지)

나는 일덬인데 해거방 글, 댓글 읽다보면

그냥 한국어로만 쓴 문장도

되게 일본어문장스럽게 읽힐때가 있음 ㅋㅋㅋ 

혼혈덬이나 재일교포덬들도 있다고 했고

한국인이어도 다들 해외에 오래 살아서 그런가보다 싶으면서

뭔가 웃픔 ㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠ 다같이 0개국어 가보자고ㅜ

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 3
목록
0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • 영화 <인시디어스: 그들이 넘어왔다> 여름 코어는 호러! 예매권 이벤트 194
  • [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]
  • 해외거주토크방 오픈 알림 41
  • 모든 공지 확인하기()
    • 일본 드럭에서 파는 몸살에 좋은 약 하나 추천해줄수 있어?
    • 10:27
    • 조회 1
    • 일본 미나토구 10-20% 환원행사한다!
    • 10:23
    • 조회 13
    • 일본 치바사는덬들아 여기 관광지나 볼거 없어?
    • 10:15
    • 조회 40
    2
    • 미국 난 남을 제대로 주인공으로 못 만들어주는 거 같아..
    • 09:10
    • 조회 151
    2
    • 일본 다들 도쿄포인트 신청함? 난 마이나 인증까지 했는데 신청 버튼이 안 보여
    • 08:55
    • 조회 101
    2
    • 일본 9월돼서 대학생 돌아오면 전철 붐비겟지...
    • 08:30
    • 조회 126
    2
    • 해외 바보멍청이똥갸말미잘ㅠㅠㅠ 팁 잘못 계산해서 3프로 줌
    • 08:27
    • 조회 118
    1
    • 일본 도쿄 오늘 왤케 더워
    • 08:12
    • 조회 119
    1
    • 일본 세시간 겨우 잘까말까였는데 지진나서 깼어
    • 06:44
    • 조회 230
    1
    • 미국 인스타 안하는데 하나 시작하면 여기 떠나도 여기 사람들하고 연락이 이어질까?
    • 04:17
    • 조회 213
    3
    • 미국 20대 남친 생일선물 뭐가좋을까ㅜㅜ
    • 02:58
    • 조회 117
    2
    • 일본 생수 사먹는덬들 무슨물 마셔?
    • 00:36
    • 조회 358
    15
    • 일본 한국과자 포스틱 알아?
    • 00:04
    • 조회 340
    3
    • 일본 출근 생각하니까 자기 싫다
    • 08-16
    • 조회 210
    5
    • 일본 왜그리 가챠에 미쳐있었던걸까
    • 08-16
    • 조회 422
    4
    • 일본 은 공공장소 불꽃놀이가 불법이 아닌가
    • 08-16
    • 조회 389
    7
    • 일본 코워킹스페이스에서 뜨개모임해도 될까...
    • 08-16
    • 조회 520
    11
    • 일본 한국인들한테는 다르게 읽힐 듯한 이름
    • 08-16
    • 조회 502
    1
    • 일본 팬틴 미셀라 트리트먼트도 좋아??
    • 08-16
    • 조회 151
    3
    • 일본 사이클 등록하려고 하는데
    • 08-16
    • 조회 73
back to top