메뉴 건너뛰기

해외 해거방 글 읽으면 가끔 외국어 느낌으로 읽힐때 있긴함 ㅋㅋㅋ
209 2
2026.08.04 10:54
209 2
영어권덬들은 영어단어 섞어서 적을때가 있어서 그런걸수도 있지만(이상하단거 ㄴㄴ 한국어로 1대1 치환 안되니까 그런거겠지)

나는 일덬인데 해거방 글, 댓글 읽다보면

그냥 한국어로만 쓴 문장도

되게 일본어문장스럽게 읽힐때가 있음 ㅋㅋㅋ 

혼혈덬이나 재일교포덬들도 있다고 했고

한국인이어도 다들 해외에 오래 살아서 그런가보다 싶으면서

뭔가 웃픔 ㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠ 다같이 0개국어 가보자고ㅜ

댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
이벤트 공지 🖤더쿠X에이피 뷰티🖤차원이 다른 #안티에이징 선 세럼, <에이피 뷰티 선 세럼 2종> 샘플링 진행 중! 82 00:06 8,927
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢 07.13 281,994
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 13,549,699
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,957,751
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 36,926,694
공지 해외거주토크방 오픈 알림 41 20.05.15 93,231
모든 공지 확인하기()
240305 도쿄 이제 폭염수준으로는 안오르는듯 2 14:48 19
240304 일본 라인 차단 잘 아는덬 있어? 3 14:25 65
240303 일본 결혼반지도 남자가 해? 11 14:25 96
240302 일본 오늘 날씨 너무 좋아 13:44 39
240301 일본 요즘 병적으로 졸린데 이유가뭘까 11 13:35 162
240300 일본 출장 가는 덬들아 너네 주중에 출장가면 11 13:22 120
240299 일본 마사지볼 샀는데 좋다 2 13:22 72
240298 일본 어떻게 해야 햇을까? < 이 영화 본 사람 잇어? 8 13:12 149
240297 일본 오늘 도쿄날씨야말로 기적이다. 쨍쨍한데 안더움 1 13:06 69
240296 미국 혹시 미국에서 결혼식한 덬 있어? 4 12:54 68
240295 일본 혹시 주변에 lifefit 다니는 덬 있어? 12:50 40
240294 일본 친구들아 나 지금 너무 기뻐!!🕺 9 12:31 348
240293 일본 결혼할때 프로포즈링 결혼반지 보통 남자쪽에서 해줘? 9 12:18 254
240292 일본 씨발 개멍청한 좆본인때문에 분조장와서 한강자살할듯 4 12:15 368
240291 해외 한국 여행 진짜 오랜만에 가는데 외국인덬들 온라인 쇼핑 어떻게 했어? 4 11:56 123
240290 일본 잘몰라서 그런데 프로포즈링 따로 결혼반지 따로야? 11 11:55 233
240289 해외 에서 카톡 선물하기 해본적있는 덬있어? 아니 고르는거마다 해외카드 불가네 20 11:51 209
240288 일본 오늘 뉴스 보면서 3 11:49 166
240287 캄보디아 프놈펜, 시엠립 맛집이나 마사지샵 추천 받을 수 있을까? 11:32 50
240286 일본 학벌얘기 다 지나간 와중에 우리회사 인사이동 9 11:31 297