일본 와서 취업했는데 한국계라서 일본어를 메일이나 가끔 거래처랑 야리토리할 때 말곤 안 쓰거든....
그리고 덕질을 무대 배우 좋아해서 보러 다니는데....벌써 5번 본 무대인데.....생각해보니 걍 전체적인 내용만 알고 대사에 집중 안 하고 나가레? 연기만 보고 있어서 충격 먹음..................
무슨 내용인지 아는데 저 대사의 정확한 한국어 번역을 머리가 안 하고 있었더라고.....
진짜 공부한다.....
일본 와서 취업했는데 한국계라서 일본어를 메일이나 가끔 거래처랑 야리토리할 때 말곤 안 쓰거든....
그리고 덕질을 무대 배우 좋아해서 보러 다니는데....벌써 5번 본 무대인데.....생각해보니 걍 전체적인 내용만 알고 대사에 집중 안 하고 나가레? 연기만 보고 있어서 충격 먹음..................
무슨 내용인지 아는데 저 대사의 정확한 한국어 번역을 머리가 안 하고 있었더라고.....
진짜 공부한다.....