한국어로 싸웟으면 걍 건조하게 말햇을거같은것도
외국어로는 지금 내 감정을 표현할 단어도 부족하고 한국어로는 말로 백퍼 해소될만한것도 말로 해소가 안되니까 답답+억울+빡쳐서 외국어로는 더 감정적으로 되는거같음
쫌생이 새끼야 인생 그렇게 살지마 이런 말을 외국어로 통역해서 써도 뭔가 상대한테 타격도 없고
진짜 최대한 외국어로 비슷한 표현을 찾아도 한국어만큼 맛?이 없음ㅜ
외국어로는 지금 내 감정을 표현할 단어도 부족하고 한국어로는 말로 백퍼 해소될만한것도 말로 해소가 안되니까 답답+억울+빡쳐서 외국어로는 더 감정적으로 되는거같음
쫌생이 새끼야 인생 그렇게 살지마 이런 말을 외국어로 통역해서 써도 뭔가 상대한테 타격도 없고
진짜 최대한 외국어로 비슷한 표현을 찾아도 한국어만큼 맛?이 없음ㅜ
