한국어로 싸웟으면 걍 건조하게 말햇을거같은것도
외국어로는 지금 내 감정을 표현할 단어도 부족하고 한국어로는 말로 백퍼 해소될만한것도 말로 해소가 안되니까 답답+억울+빡쳐서 외국어로는 더 감정적으로 되는거같음
쫌생이 새끼야 인생 그렇게 살지마 이런 말을 외국어로 통역해서 써도 뭔가 상대한테 타격도 없고
진짜 최대한 외국어로 비슷한 표현을 찾아도 한국어만큼 맛?이 없음ㅜ
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 일본 아마존 스마일세일 青の洞窟 엄청싸당
- 10:21
- 조회 56
-
- 해외 나 화장 하나도 안하고 화장품도 하나도 없는데 친구 결혼식 가려면 그 날은 화장을 해보는게 맞는거겠지,,,
- 06:16
- 조회 286
-
- 미국 2주만에 출근했더니...와 근무 시간 길어
- 06:10
- 조회 101
-
- 미국 유학생 인플루언서들 광고받는거 불법인텐데 다들 어떻게 하는거랴
- 04:24
- 조회 505
-
- 미국 월그린에서 쿨링생리대 사봤는뎅
- 03:34
- 조회 153
-
- 일본 약간 일뽕이여서 존나
- 03:11
- 조회 212
-
- 일본 한국폰 없는데 아이핀 발급이 되네?😳
- 03:08
- 조회 74
-
- 일본 코다테는 거의 다 목조야?
- 03:05
- 조회 78
-
- 미국 뭔가 두 나라에 발 애매하게 걸친 이느낌이 싫은거같아...
- 02:37
- 조회 380
-
- 일본 오늘 만들어먹은 탕수육
- 02:09
- 조회 229
-
- 일본 야식먹을기
- 02:03
- 조회 157
-
- 일본 공중화장실 물 안내리는 사람 존나 욕했는데 내가 그러고 있네..
- 01:59
- 조회 320
-
- 일본 아나 홈페이지에서 예약해본 덬 있어?
- 01:50
- 조회 134
-
- 일본 이거 먹어본 덬 있니
- 01:46
- 조회 147
-
- 일본 1월1일 새벽 1시쯤에 집밖에서 종소리 들은 덬들 있어?
- 01:45
- 조회 79
-
- 해외 서구권 한인사회가 얼마나 좁은지 궁금함.....
- 01:44
- 조회 417
-
- 일본 무지 전기담요 좋다...
- 01:34
- 조회 90
-
- 일본 일본인들 출신 은근 중시하는듯
- 01:33
- 조회 384
-
- 일본 지난번에 5일간 우리집묵으면서 밥한번안산 친구가 또 오고싶다는데 어쩌지..
- 00:50
- 조회 559
-
- 일본 왤케 일본 집 추워 시바 ㅜㅜㅜㅜㅜ
- 00:37
- 조회 172