메뉴 건너뛰기

일본 이런 경우 호칭 바꿔달랠까 아님 걍 쓸까
285 4
2025.04.03 12:46
285 4
원덬 이름 최무명

여권상의 영문 이름 Choi Mumyong

입사후 회사에서 불리는 이름 チョイ(ムミョン)さん


해외업무 하고 있어서 한국법인과도 소통하는데

원래 한국법인 담당자분이 일본어 하시는 분이어서 우리랑은 일본어로 소통했었고 원덬은 초이상이라고 불렸음


근데 그분이 퇴사하셨고 후임자분은 가능하면 한국어로 소통했으면 하셔서 원덬 혼자 한국어로 소통하고 일처리 하고 있는데

언어는 한국어인데 원덬 호칭은 그대로 초이상임


이럴 경우 최무명씨 라고 불러달랠까 그냥 초이상으로 갈까…


 

댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💚더쿠X려💚 칙칙 뿌리면 뽕긋 살아나는 뿌리볼륨🌿 려 루트젠 뿌리볼류머 체험단 모집 360 05.18 50,273
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,198,235
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,475,006
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,158,725
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,778,158
공지 해외거주토크방 오픈 알림 41 20.05.15 91,811
모든 공지 확인하기()
235229 일본 오 왕사남 일본에서 판권 사갔대 1 21:46 49
235228 일본 옆부서 아주머니가 필릭스?? 팬됐다는데 2 21:38 56
235227 일본 전기장판 꺼내고 싶다 ㅠㅠ 1 21:35 11
235226 일본 캐주얼면담 = 면접이지? 21:34 12
235225 일본 트러플 두바이초코빵 4 21:25 83
235224 일본 너네 같은돈내고 건강검진 일본에서할래 아님 한국에서할래 4 21:15 96
235223 일본 골든위크에 겨울옷 다 정리했는데 1 20:32 102
235222 일본 오늘 지쳐서 밥 안할라고 20:19 39
235221 일본 입사축하금 20만엔 준대서 기뻐했는데 1 20:18 213
235220 일본 오늘 비행기타고 입국하신 압구정공주떡집 흑임자인절미 되시겠습니다 3 20:15 159
235219 일본 다음에는 도보 5분내 역세권 + 밤에 도시락 세일하는 큰 슈퍼 + 대형 공원 근처로 이사가야지 7 20:11 113
235218 일본 여름에도 무조건 긴팔에 긴바지만 입는 나덬 19:21 79
235217 호주 안에서 새는 바가지 밖에선 더 샌다 1 18:53 137
235216 일본 너무 추워서 히터틀음 18:46 23
235215 일본 오늘 로드쇼 미니언즈 2 2 18:32 34
235214 일본 아니 낼 뭐입지 젤 낮은 기온 15도네 2 18:24 138
235213 일본 나 취업 자체를 일본와서 처음 하는데 원래 회사일이란게 이런건가 한인회사라서 이런건가 17 17:29 511
235212 일본 외부에 메일보낼때 제3자확인 어플 필수로 쓰는 회사 있어? 6 17:24 168
235211 일본 드라마 영상도 다 한국지정이라 슬퍼ㅠ 2 16:52 195
235210 일본 신오쿠보 말고 한인마트없나 9 16:33 267