사실 일본어 잘 못해서 자막 거의 못읽는데

간단한거는 눈에들어와서 재밌어 ㅋㅋㅋ

반도 못읽기는 하는데 

1. 회화로 대충 뭐라고 할지 두루뭉술하게 떠오름

2. 자막보면 한자빼고 알수있는데 문법은 보임. 회화로 무슨뜻의 한자인지 예상해봄. (너무 많아서 모르고 그냥 넘어가는게 대부분이긴 해 ㅋㅋ)

3. 알아듣겠는 문장은 한국어 말투 따라하면서 일본어 자막으로 읽어봄

그리고 번역 다르게하는거 찾는게 재밌넹

지금 보는건 나의아저씨

상놈의 새끼들이라고 했는데 저렇게 번역됨 ㅋㅋㅋ