메뉴 건너뛰기

일본 (일본어알못주의) 덬들아 이거 혹시 무슨 뜻인지 아는덬있을까?...
436 4
2024.09.27 20:58
436 4

荷物が届いた場合は【着払いで返送】または【宅配業者に返却】という形になります。

 

이거 첫번째는 착불로 반송하겠다는 의미인거 확실히 알겠는데

두번째 저거는 배달기사님한테 바로 반환한다=안받겠다 는 의미일까?

 

짐이 도착하는 경우 착불로 따로 반송 접수하겠다 + (실시간으로) 기사님한테 반환하겠다

이렇게 이해하면 될까?.... 혹시 아니라면 알려줄덬있니 ㅠㅠ

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
이벤트 공지 야구의 재미는 끝이 없다! 이종범-정민철-박재홍-이대호 티빙 오리지널 <퍼펙트 리그 2024> 티빙 이용권 증정 이벤트 139 11.11 70,029
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,614,521
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,406,636
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,598,754
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,979,415
공지 해외거주토크방 오픈 알림 41 20.05.15 60,179
모든 공지 확인하기()
198968 미국 가끔 매운라면 먹으면 살거같다~ 기분이 들어 1 07:01 6
198967 미국 혹시 동포비자? 잘아는 덬 있어? 이거는 직업이 한국에 있어야만 가능한건가 장기체류? 10 04:02 166
198966 캐나다 진심 궁금한게 있는데 6 03:15 152
198965 일본 오잉ㅍ지진?? 8 03:00 138
198964 미국 리쿠르터 욕 좀 하고 갈게 3 02:39 106
198963 미국 예쁘지? 크리스마스 트리 같아! 3 02:24 177
198962 미국 영주권 딴지 5년되서 시민권을 넣어야하나 말아야하나 고민이 되는데... 너무 심란함.. 12 01:45 278
198961 미국 링크드인 초대 들어오면 다 받아주는 정책이었는데 이번 선거 다음날 01:33 137
198960 미국 일하기 싫은거 번아웃인가? 4 01:18 143
198959 일본 키노사키온천 vs 아리마온천 2 00:52 77
198958 일본 외자계회사 글로벌실적때문에 인사평가에도 영향받는거 개킹받네.. 00:44 86
198957 일본 한국에서 오미야게 사가야 하는데 뭘 사가야하나.... 2 00:06 126
198956 일본 일본살이 1N년 조굼 울적해서 한잔했당 2 00:05 282
198955 일본 중고폰 산지 반년되었는데 벌써 충전이 잘 안될수가 있나...? 2 11.15 85
198954 일본 카트(손수레) 색깔 좀 골라 주 쉴? 7 11.15 175
198953 일본 이 헤어제품 매년 파는거야? 6 11.15 296
198952 일본 시세이도 이하다 써본 덬 있어..? 1 11.15 64
198951 일본 에이전트 여러명이랑 아직 진행 가능해? 6 11.15 114
198950 일본 ⚽️⚾️ 다이겼네 2 11.15 193
198949 일본 機嫌いいね이거 1 11.15 200