메뉴 건너뛰기

일본 업무메일 쓸때 '말씀하셨던~' 이런 표현 어떻게 쓰면 돼?
357 3
2024.05.27 12:58
357 3

상대방이 이전에 한번에 얘기했던걸 짚고 넘어가고 싶을때 어떻게 표현하면돼?

옷샷따, 옷샤이마시따 이런것도 괜찮나..?

 

예를들면

일전에 말씀하셨던 ㅇㅇ에 대하여

> 以前おっしゃいましたㅇㅇについて

 

예전에 말씀하신것처럼

>以前おっしゃった通り

 

이런식으로 써도돼..?

 

올바른 표현이 있다면 알려주라ㅠㅠ

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛 스킨1004 💛 ] 해외에서 난리난 화제의 K-클렌징템 ‘마다가스카르 센텔라 라이트 클렌징 오일’ 체험 이벤트! 141 00:06 3,892
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,777,407
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,440,900
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,344,054
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 25,678,167
공지 해외거주토크방 오픈 알림 41 20.05.15 55,045
모든 공지 확인하기()
195077 미국 콜로라도 와있는데 힐링된다ㅠ 2 06:00 23
195076 일본 덬들 중 일본에서 일하기로 결정할 때 4 02:07 131
195075 일본 회사 마지막 전형이 작문인 곳 특이한 편이야? 7 01:46 108
195074 일본 어케 하루만에 14원이 폭락 1 01:45 120
195073 일본 급부금 들어왔다..! 1 01:29 99
195072 해외 몇 살 때 사는 나라가 제일 본인 정체성에 영향이 컸다고 생각해? 9 01:24 147
195071 미국 한국갈때 덬들은 보통 어떤 항공사 선호해? 28 01:03 232
195070 엔화 3개월만에 최저 돌파했대 910.. 5 00:59 261
195069 미국 맥북 사고싶은데 UR 포인트로 사도 이득인가 00:58 40
195068 일본 뜨개 하는 덬들 있니? 2 00:47 70
195067 일본 여건만 된다면 한국에서 가져오고 싶은 것 5 09.26 289
195066 일본 내선번호가 뭐야? 内線番号 5 09.26 222
195065 일본 소 거봉맛 먹어본 덬? 3 09.26 215
195064 일본 요즘 도쿄 비자갱신 얼마나 걸릴까 5 09.26 155
195063 일본 덬들아 야마토 배송 예약 혹시 이거 아는 덬있을까? ㅠㅠ 4 09.26 79
195062 일본 우체국택배도 띵동하고 오셨을때 오키하이 해주세요하면 해주셔? 7 09.26 234
195061 해외생활하는 덬들아 오히려 가족이 너무 보고싶어해서 귀국하는 사람도있나 3 09.26 225
195060 일본 덬들아 도쿄 코트는 몇 월달 쯤 사야해,,, 13 09.26 333
195059 일본 일본덬들아 이거 이름이 뭐야 6 09.26 449
195058 일본 여름 옷 후나빙으로 한국 보내려고 하는데 2 09.26 85