메뉴 건너뛰기

해외 몇몇 영화 볼 때마다 약간 의문으로 느껴지는 거
331 2
2024.02.13 23:36
331 2

대부분 스튜디오는 헐리웃이고 배우들도 그쪽 사람들이 많으니까 영어로 만들어지는 건 이해함 

그런데 예를 들면 배우들이 영어로 말하는 설정 아니고 러시아어로 자기끼리 말하는 설정인데 왜 굳이 러시안 액센트 영어로 연기하는 건지 모르겠음 

러시아어 시키고 자막 깔든가 그냥 영어 하든가... 

또 중동쪽 테러리스트 나오면 꼭 아랍어 원어로 연기하더라... 기준이 뭔지 

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💙닥터벨머X더쿠 븉방 이벤트💙] 올여름 인생 #겉보속촉 '오일페이퍼 비건 선쿠션' 체험 이벤트 268 00:08 6,742
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,572,866
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,403,512
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,805,240
공지 성별관련 공지 [언금단어 사용 시 무통보 차단 주의] 16.05.21 23,069,801
공지 해외거주토크방 오픈 알림 41 20.05.15 47,635
모든 공지 확인하기()
187596 일본 아 개웃기다 어택 세제 존나 안열려셔 개빡쳐서 검색했더니 5 12:52 179
187595 일본 미국주식하는 덬들아 3 12:49 97
187594 일본 엔화 오르는 단 한가지 방법 7 12:24 323
187593 일본 회사 그 다들 그릇씻는 싱크대 물이 진짜 너무너무뜨거운데 4 12:18 142
187592 일본 미국 출장이라 혹시몰라 현금 가지고있으려고 만엔 환전했는데 12:09 101
187591 일본 머리깨질거가태 1 12:02 101
187590 일본 2시간반 회의였는데 도중에 화장실가고싶어서 죽는줄 3 12:02 111
187589 일본 오늘 859원이네 11:54 106
187588 미국 내가 맨날 다니는 길에 오늘부터 갑자기 홈리스들이 텐트촌을 민들엇는데 11:51 101
187587 일본 요코스카선 소부선쾌속 저주받았나 11:51 56
187586 일본 피자 뭐시킬까 2 11:44 63
187585 일본 엔 환율 진짜 너무한거 아니냐 7 11:37 320
187584 일본 얘들아 혹시 일하러나갈때 써큘레이터 계속 틀어놔도돼?? 3 11:32 88
187583 미국 presidential debate 보고있는 덬들있니 2 11:31 97
187582 일본 메루카리 책 팔았는데 구매자 메세지 좀 봐줄래 7 11:26 155
187581 일본 나도 비빔 낙곱새 질문,, 이거 3인분인데 조금씩 먹을땐 어떻게해?? 4 11:24 113
187580 일본 비빔에서 파는 낙곱새에 먹어본덬들 있어? 4 11:14 119
187579 일본 하 상여 세금떼이는거 눈물난다 2 11:10 171
187578 해외 한국가서 뭐 배우고 온 덬들 있어? 2 11:08 93
187577 일본 맥날 핫치킨 맛있더라 10:59 53