메뉴 건너뛰기

미국 아래 일어로 고인물 나오길래, 영어로 고인물은?
9,507 2
2020.07.11 00:57
9,507 2

일단 고인물이라는 자체가 게임판에서 나온 말이란걸 감안하고 봐줘!


게임내에서 엄청 잘하고 더 할거 없고, 여튼 프로라는 이야기라서...


미국섭에서 게임을 15년동안 한 나덬이 느끼기에는


Old school -->걍 존나 옛날부터 겜한놈이라는 느낌으로 많이 씀, 근데 실상에서 이 단어 쓰면..걍옛날사람이란 뜻이 크지. 근데 고인물자체가 오래된 걸 뜻하니 맥락은 통할듯?

아님 Pro

혹은 IMBA/OP  --> 졸라 잘하는 얘들을 imba player, op player 라고도 종종 하는데, 플레이어보단 사실, 캐릭터에 중점을 두고 이야기를 더 하는 편임.. (imbalanced, Over powered)


그캐릭터 fking OP 야 이런식으로




더 있으면 댓글로 부탁해

게임 상관없이 실상에서 쓸수 있는 고인물은, 감이 잘오는 겜덬 나덬...

PRO 정도려나?

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💖아이소이 X 더쿠💖] 세럼이 아니다. 쎄럼이다! 더 쎄져서 돌아온 아이소이 NEW 잡티로즈쎄럼! 50명 체험단 모집 457 03.15 22,933
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,295,836
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,858,129
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,223,836
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,107,913
공지 해외거주토크방 오픈 알림 41 20.05.15 70,961
모든 공지 확인하기()
206410 미국 데이팅 앱 너무 안 맞는데 자만추 할라믄 무슨 클럽같은 거 들아야겠지 😞 1 03:57 24
206409 미국 혹시 카카오톡 인증 문제 해결해본 덬 있니? 03:04 72
206408 ㅇㅎㅇ 포르투갈 살고 싶다.. 01:50 101
206407 일본 자랑 3 01:33 141
206406 일본 어플로 연애까지 가는 사람들 대단하다... 2 01:29 167
206405 일본 목요일 축일이네? 1 01:12 142
206404 일본 화미마 멘타이까르보나라 존맛임 00:36 123
206403 일본 남자애들 원래 뭐라해야하지 서스럼 없나? 5 00:35 274
206402 일본? 너네도 가끔 한국어 바로 안나올때 있어? 4 00:31 162
206401 일본 한 일주일 김치 안먹다가 먹으니까 너무 독해 ㄷ ㄷ 4 00:17 157
206400 혹시 시애틀 포틀랜드 잘아는 덬? 1 00:04 68
206399 일본 하 타치아이가 너무 무서워서 잠이 안 옴 ㅠㅠ 1 00:01 186
206398 대만가오슝사는 덕들아 3월 15일이 무슨 날이야??? 1 03.16 149
206397 미국 홀푸드 티라미수 너무 맛이땅.. 2 03.16 146
206396 일본 위키드 보고옴 3 03.16 158
206395 일본 Coe 본국 주소 어디까지 적어야해? 3 03.16 143
206394 일본 1시간동안 글이 안올라오다니 1 03.16 200
206393 일본 낼 점심에 편의점벤또 먹을건데 세븐vs로손 6 03.16 147
206392 일본 Joyfit 다니는데 회비 결제 못 했는데 3 03.16 201
206391 일본 성우 유튜브 보는데 cv가 무슨뜻이야?? 4 03.16 408