메뉴 건너뛰기

미국 아래 일어로 고인물 나오길래, 영어로 고인물은?
9,570 2
2020.07.11 00:57
9,570 2

일단 고인물이라는 자체가 게임판에서 나온 말이란걸 감안하고 봐줘!


게임내에서 엄청 잘하고 더 할거 없고, 여튼 프로라는 이야기라서...


미국섭에서 게임을 15년동안 한 나덬이 느끼기에는


Old school -->걍 존나 옛날부터 겜한놈이라는 느낌으로 많이 씀, 근데 실상에서 이 단어 쓰면..걍옛날사람이란 뜻이 크지. 근데 고인물자체가 오래된 걸 뜻하니 맥락은 통할듯?

아님 Pro

혹은 IMBA/OP  --> 졸라 잘하는 얘들을 imba player, op player 라고도 종종 하는데, 플레이어보단 사실, 캐릭터에 중점을 두고 이야기를 더 하는 편임.. (imbalanced, Over powered)


그캐릭터 fking OP 야 이런식으로




더 있으면 댓글로 부탁해

게임 상관없이 실상에서 쓸수 있는 고인물은, 감이 잘오는 겜덬 나덬...

PRO 정도려나?

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
이벤트 공지 👍베테랑 클렌징폼 X 더쿠👍”진짜 베테랑 폼” 700명 블라인드 샘플링, 후기 필수X 620 04.01 17,021
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,022,545
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,084,212
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,009,246
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,397,152
공지 해외거주토크방 오픈 알림 41 20.05.15 91,276
모든 공지 확인하기()
232295 미국 새벽에 지진때문에 생각난건데.. 2 02:44 24
232294 미국 회사땜에 알라바마 가야할거같은데 고민이야..... 02:29 33
232293 미국 어젯밤에 동부 뉴저지에 바람이 엄청 셌었어? 1 01:52 42
232292 일본 프리미엄가나 홍차맛 존맛이야 01:34 46
232291 일본 이직 혹시 ai로 spi푼거 티나?? 00:57 60
232290 일본 혼자사는데 아프니까 너무 힘들다 ㅜㅜ 00:53 28
232289 일본 트럼프 개극혐 2 00:40 103
232288 일본 평일은 비 안 오는데 주말엔 비 오고 2 00:33 54
232287 일본 학생 비자 갱신할때 자격 외 활동허가서 2 00:29 61
232286 ㅇㅎㅇ 매니저때문에 미치겠어 3 00:28 76
232285 일본 Adhd덬들 요즘 콘서타 수급 딸리는거 알아? 1 00:15 113
232284 일본 지금 연봉 천만 좀 넘는 정도고 빅4 헤드헌팅 엄청 오는데 8 00:06 213
232283 일본 영어 잘한다고 사기치고 들어온 아시아계 외국인 경력직 10 04.02 306
232282 일본 내 일본인 상사 진심 개만만하고 착하고 친구같고 좋은데 1 04.02 150
232281 일본 좋은 상사를 만난 덬들는 전생에 덕을 쌓았던걸까 3 04.02 110
232280 일본 주변에 소케이 많은데 소케이는 2 04.02 142
232279 해외 한국으로 선물 보내는 방법 있을까 11 04.02 136
232278 일본 3년차 미만 파견이 이직한 사례 주위에서 본 적 있어..? 5 04.02 127
232277 일본 회사 하라스먼트 해결할 생각 없는거 맞지? 1 04.02 94
232276 일본 넷플에 프렌즈 다시 들어왔다! 1 04.02 67