메뉴 건너뛰기

미국 아래 일어로 고인물 나오길래, 영어로 고인물은?
9,463 2
2020.07.11 00:57
9,463 2

일단 고인물이라는 자체가 게임판에서 나온 말이란걸 감안하고 봐줘!


게임내에서 엄청 잘하고 더 할거 없고, 여튼 프로라는 이야기라서...


미국섭에서 게임을 15년동안 한 나덬이 느끼기에는


Old school -->걍 존나 옛날부터 겜한놈이라는 느낌으로 많이 씀, 근데 실상에서 이 단어 쓰면..걍옛날사람이란 뜻이 크지. 근데 고인물자체가 오래된 걸 뜻하니 맥락은 통할듯?

아님 Pro

혹은 IMBA/OP  --> 졸라 잘하는 얘들을 imba player, op player 라고도 종종 하는데, 플레이어보단 사실, 캐릭터에 중점을 두고 이야기를 더 하는 편임.. (imbalanced, Over powered)


그캐릭터 fking OP 야 이런식으로




더 있으면 댓글로 부탁해

게임 상관없이 실상에서 쓸수 있는 고인물은, 감이 잘오는 겜덬 나덬...

PRO 정도려나?

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [드라마이벤트] 임지연X추영우 희대의 조선 사기극! JTBC 드라마 <옥씨부인전> 사전 시사회 초대 이벤트 48 11.16 21,620
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,627,458
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,431,303
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,621,813
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,009,781
공지 해외거주토크방 오픈 알림 41 20.05.15 60,179
모든 공지 확인하기()
199018 미국 한국 가서 휴대폰 쓸때 어케하면 되는거야? 1 05:01 78
199017 미국 일주일에 한 번씩 맛집 줄 서기 하는 중 1 04:13 117
199016 해외 다들 요리 잘해? 나는 진짜 소질도 흥미도 없는것같아... 14 03:49 210
199015 미국 나 한국가면 애슐리랑 빕스 갈거야 4 01:45 191
199014 일본 주민세 다음 해에 내는거 1 01:04 132
199013 일본 고양이 저냑에 10번이상 토해서 야간병원 왔거든 4 01:00 233
199012 영국 영국도 디스커버 카드 많이 써? 6 00:31 99
199011 일본 장례식때매 일시귀국하는데 회사에 뭐안스가도되지? 1 00:28 162
199010 일본 귀국할때 주민세 말이야 3 11.16 169
199009 미국 샐러드 집에서 해먹을때 12 11.16 292
199008 일본 우리집 소소한 자랑 하나... 4 11.16 342
199007 일본 파묘본덬들 있어?? 5 11.16 190
199006 일본 물가 진짜 많이 올랐다 6 11.16 459
199005 프랑스 친구 선물사가려고 하는데 생각나는거 추천해주라 1 11.16 66
199004 일본 사가와는 택배 박스에 두고 가달라고 지정 못 하나? 8 11.16 150
199003 일본 급하게 공항가야되는데 혹시 스카이라이너 못살수도있어? 다차서? 4 11.16 243
199002 일본 올해 입사한 덬 중에 적금 든 덬 있어? 3 11.16 155
199001 일본 로치케 잘 아는 덬 있어? 9 11.16 265
199000 일본 덬들은 일본인 남친 생일 선물 뭐해줬어? 4 11.16 242
198999 일본 브러쉬업라이프 재밌게 봤는데 또 재밌는거 추천해줘랑 2 11.16 147